Traduction de «paar dagen ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Kom lekker een paar dagen ontspannen in onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, gratis afgesloten parkeerplaats en onbeperkt ontbijtbuffet.
N'hésitez pas à prendre quelques jours de détente dans nos chambres TRIO ou DUO à prix très économique, avec Wifi offert, parking fermé gratuit et buffet petit-déjeuner à volonté.

U kunt uiteraard ook een paar dagen ontspannen op het strand.
Vous pourrez également vous relaxer sur la plage.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Avec un large choix de restaurants et d'activités estivales et hivernales, ce petit village est un endroit idéal pour passer quelques jours de détente et apprécier l'atmosphère authentique de la Suisse.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Le Mas de L'Hospitalet est idéalement situé si vous souhaitez explorer la beauté rurale du Languedoc. Vous pourrez également simplement vous détendre pendant quelques jours et profiter du splendide cadre historique et intime de l'établissement.

U kunt heerlijk genieten van een paar ontspannen dagen in deze charmante villa met spa.
Vous profiterez de quelques jours de détente dans cette villa de charme avec spa.

Geniet van een paar ontspannen dagen in het comfortabele landhotel en laat u verwennen door de eigenaren.
Vous apprécierez quelques jours de détente dans cet hôtel de campagne confortable où vous vous laisserez choyer.