Traduction de «oxford en cheltenham » (Néerlandais → Français) :

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Burford House ligt op een wat hogere locatie in het hart van het pittoreske stadje Burford, op iets meer dan 30 minuten rijden van Oxford en Cheltenham.
Installé dans un emplacement surélevé, au cœur du village pittoresque de Burford, le Burford House est à un peu plus de 30 minutes en voiture d'Oxford et Cheltenham.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Connu comme la porte des Cotswolds, il est situé à proximité de Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon et de plusieurs des plus belles campagnes de Grande-Bretagne.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Londen. Ook Oxford, Bath, Cheltenham en Bristol zijn gemakkelijk te bereiken.
Implanté à 1 heure de Londres, l'hôtel est bien situé par rapport aux villes d'Oxford, de Bath, de Cheltenham et de Bristol.

Cheltenham, Oxford en Swindon liggen op minder dan 1 uur rijden van de herberg.
Cheltenham, Oxford et Swindon sont à moins d'une heure de route.

Cheltenham, Oxford en Gloucester bereikt u met de auto binnen 45 minuten.
L'établissement se trouve à 45 minutes en voiture de Cheltenham, Oxford et Gloucester.

St. Lawrence Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor om de Cotswolds, Oxford en Stratford upon Avon, de Welshe grens en Cheltenham te ontdekken.
L'hôtel St. Lawrence est un excellent point d'ancrage pour vous rendre à Cotswolds, Oxford, Stratford upon Avon, la frontière galloise et Cheltenham.

Winchester, Cheltenham, Bristol, Bath en Oxford liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van Marlborough.
Les villes de Winchester, de Cheltenham, de Bristol, de Bath et d'Oxford sont par ailleurs toutes à moins de 1 heure en voiture.

The Fleece ligt halverwege tussen Cheltenham en Oxford, dat op slechts 21 km afstand te vinden is.
L'hôtel se trouve à mi-chemin entre Oxford et Cheltenham (Oxford se trouve à 21 kilomètres).