Vertaling van "overstappen te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Cerise Strasbourg bevindt zich op slechts 20 minuten van het Europees Parlement, dat met de tram zonder overstappen te bereiken is.
L'établissement met également à votre disposition un lave-linge et un parking surveillé sur place. Vous pourrez rejoindre directement le Parlement européen en 20 minutes de tramway.

Het centrum van Ipswich ligt op iets meer dan 3 kilometer van de accommodatie en biedt winkels en bars. U kunt daarvandaan tevens met de trein zonder overstappen Londen bereiken.
Vous trouverez des magasins et des bars à 3 km, dans le centre d'Ipswich, où vous pourrez aussi prendre un train direct à destination de Londres.

Met de tram zijn het Aquapark Babylon, de Tipsport Arena en het centrum van Liberec eenvoudig en zonder overstappen te bereiken.
Vous pourrez rejoindre l'Aquapark Babylon, le TipSport Arena et le centre-ville en empruntant une ligne de tramway directe.

Het biedt rustige kamers en heeft een biertuin aan het meer. Het historische centrum van Keulen is met de bus en de trein zonder overstappen te bereiken.
Il propose des chambres calmes, un café en plein air en bordure du lac et des liaisons directes en train ou en bus pour le centre historique de Cologne.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Il est situé dans le quartier calme de Barmbek à Hambourg. La Reeperbahn est accessible directement en métro. L'établissement propose des chambres lumineuses et modernes avec une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, les chaînes du bouquet Sky Sports et des films à succès.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

Het metrostation Gloucester Road ligt tegenover het hotel; hier kunt u met de Piccadilly Line de luchthaven Heathrow zonder overstappen bereiken.
En face de l'établissement, la station de métro Gloucester Road vous permettra de rejoindre directement l'aéroport d'Heathrow par la ligne Piccadilly.

Metrostation Vavin is in 2 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u zonder overstappen naar treinstation Gare du Nord en de kathedraal Notre-Dame de Paris.
Enfin, il se situe à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Vavin qui vous permettra de rejoindre directement la gare du Nord et la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Metrostation São Sebastião is in 2 minuten lopen te bereiken. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad en in 20 minuten naar de internationale luchthaven van Lissabon.
La station de métro São Sebastião est située à 2 minutes à pied, vous permettant ainsi d'accéder directement au centre-ville et à l'aéroport international de Lisbonne en 20 minutes.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à seulement 100 mètres d'un arrêt de tramway vous permettant de rejoindre directement la gare centrale.