Vertaling van "overkant loopt de rivier " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Situé dans un cadre paisible et verdoyant, le Twizel Holiday Park offre une vue sur les montagnes et se trouve en face d'une rivière.

U loopt in slechts 20 minuten naar de autofabriek van Volkswagen. Het voetbalstation de Volkswagen-Arena, bevindt zich aan de overkant van de rivier de Aller, eveneens op een loopafstand van maar 20 minuten.
L'usine Volkswagen et le stade de football Volkswagen-Arena sont de l'autre côté de la rivière Aller, à seulement 20 minutes à pied de l'Hotel Porsche.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Le parcours de golf de Hainburg est situé à 3 km. Le Donauradweg (piste cyclable) passe juste devant l'hôtel et le parc national de Donau-Auen se trouve de l'autre côté du fleuve.

In slechts 10 minuten loopt u naar het vertrekpunt van de boot naar de overkant van de rivier, waar u de kastelen van de Médoc kunt bezoeken.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous pourrez rejoindre en 10 minutes de marche un bateau qui vous permettra de traverser le fleuve et visiter les châteaux du Médoc.

Aan de overkant van de rivier is Zoo am Meer gevestigd. In slechts 5 minuten loopt u naar het Deutsches Auswanderer Haus.
Le Zoo am Meer et la maison allemande des émigrés (Deutsches Auswanderer Haus) sont installés de l'autre côté du fleuve, à seulement 5 minutes à pied.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Situé en face de Porto, le Douro River Apartments occupe un bâtiment rénové offrant une vue sur le fleuve Douro.

Het ibis Zaragoza Centro ligt in het centrum van Zaragoza, aan de rivier de Ebro. Aan de overkant van de rivier vindt u de La Seo-kathedraal en de basiliek van Nuestra Señora del Pilar.
L'Ibis Zaragoza Centro est situé dans le centre de Saragosse, juste en face des rives de l'Èbre, de la cathédrale Saint-Sauveur de Saragosse et de la basilique de Notre-Dame du Pilier.

De oever van de rivier de Tisza ligt 1,5 km verderop en het thermale bad Aquapolis ligt aan de overkant van de rivier.
La rive du fleuve Tisza vous attend à 1 500 mètres, tandis que le bain thermal Aquapolis est situé juste à côté du fleuve.

De accommodatie ligt aan de levendige Boat Quay langs de rivier de Singapore en op 10 minuten lopen van metrostation Clarke Quay. Het Asian Civilization Museum, het Arts House en het parlementsgebouw bevinden zich aan de overkant van de rivier.
Il se situe à 10 minutes à pied de la station de métro de Clarke Quay, de l'autre côté de la rivière du musée sur la civilisation asiatique, The Arts House et le Parlement.