Vertaling van "overdekte open " (Nederlands → Frans) :

Ze bieden ook een overdekte open haard en een badkamer met extra buitendouche.
Ils comprennent également une cheminée intérieure et une salle de bains munie d'une douche supplémentaire extérieure.

U kunt gebruikmaken van een overdekte open haard en een barbecue.
Vous apprécierez la cheminée et le barbecue à votre disposition.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Tous les chalets modernes de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Ils sont dotés d'une terrasse couverte, d'un salon décloisonné comprenant un grand canapé et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un système de divertissement ultramoderne.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
L'Hotel Edelweiss propose des chambres et des suites confortables offrant une jolie vue sur les montagnes. Il abrite en outre un hall spacieux avec une cheminée à foyer ouvert, une salle de jeux pour les enfants et une piscine intérieure panoramique.

De chalets van Emafweni zijn volledig uitgerust met een overdekte patio, een zithoek, een open haard en een keuken.
Les chalets entièrement équipés possèdent une terrasse couverte, un coin salon, une cheminée et des équipements de cuisine.

Hier vindt u een overdekt zwembad met een open haard en een ontspanningsruimte. Er worden diverse schoonheids-, bad- en wellnessbehandelingen gegeven.
Vous y trouverez une piscine intérieure, une cheminée ouverte et un salon de détente.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Situé à 20 minutes en voiture du Snow Monkey Park et juste en face de la station de ski de Shiga Kogen, l'Aspen Shiga est un établissement entièrement non-fumeurs vous proposant un bain thermal intérieur, un salon avec cheminée et un petit-déjeuner comprenant du pain fait maison.

Hier vindt u tevens een terras dat overdekt wordt door druivenranken en een lounge met een open haard.
Il dispose également d'une terrasse couverte de vigne et d'un salon avec cheminée.

De loungebar heeft een grote flatscreen-tv, een gezellige open haard en een terras met terrasverwarming, dat overdekt is met bomen.
Le bar-salon possède une grande télévision à écran plat, une cheminée agréable et une terrasse arborée dotée du chauffage extérieur.

Elke ochtend wordt het traditionele ontbijt geserveerd aan het zwembad en bij de open haard in de overdekte eetkamer.
Un petit-déjeuner traditionnel est servi tous les matins au bord de la piscine et autour de la cheminée dans la salle à manger intérieure.