Traduction de «overdekt tropisch » (Néerlandais → Français) :

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc aquatique tropical couvert et à ses piscines (avec bains à remous et bassin pour enfants), son sauna, son hammam et son espace de jeux pour les enfants.

Het resort heeft een overdekt tropisch waterpark en accommodaties met een eigen keuken en gratis WiFi.
Il dispose d'un parc aquatique tropical intérieur et propose un hébergement avec une cuisine privée ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De Luxury Island Spa beschikt over een buitenzwembad met zout water, een Finse sauna, een bubbelbad, massages en een overdekte tropische zout-/kruidensauna.
Le Luxury Island Spa comprend une piscine extérieure d'eau salée, un sauna finlandais, un bain à remous et un sauna tropical intérieur aux herbes et au sel. Il propose des massages.

Het hotel beschikt ook overdekte tropische tuinen.
L'hôtel dispose également d'un jardin tropical intérieur.

Center Parcs Park Zandvoort ligt op slechts 1 km van het strand. Aqua Mundo, het overdekte tropische zwemparadijs op het park, heeft onder andere een Aqua Cinema.
Situé à seulement 1 km de la plage, le Center Parcs Park Zandvoort est doté d'un paradis tropical Aqua Mundo, une piscine intérieure comprenant en outre un Aqua Cinéma.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en een vleesrestaurant annex pub naast de deur. Een pretpark voor het hele gezin, een IMAX-bioscoop en Schotland's grootste overdekte tropisch regenwoud vindt u in het Strathclyde Country Park.
Le Strathclyde Country Park abrite un parc à thème familial, un cinéma IMAX et la plus grande forêt tropicale intérieure d'Écosse.

Tijdens uw verblijf in de Red Deer Lodge kunt u gebruikmaken van het binnenzwembad met een hot tub en een overdekte tropische tuin.
Lors de votre séjour au Red Deer Lodge, vous pourrez aussi profiter de la piscine intérieure dotée d'un bain à remous et d'un jardin tropical intérieur.

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Les chambres sont situées autour de la jolie cour intérieure tropicale, de la toute nouvelle tour ou de la piscine.

Op het terrein van de accommodatie zijn een restaurant, een bioscoop, een overdekt tropisch zwemparadijs, midgetgolf en diverse speeltuinen te vinden.
Vous bénéficierez sur place d'un restaurant, d'un cinéma, d'un parc aquatique tropical intérieur, d'un minigolf ainsi que de plusieurs terrains de jeux.

Embassy Suites Houston beschikt over een overdekte, tropische vijver, compleet met 2 zwanen. De gasten kunnen ontspannen in de modern ingerichte verblijven, met aparte woon- en slaapgedeelten, magnetron en een koelkast.
Après avoir profité du bassin tropical intérieur de l'établissement, avec ses 2 cygnes, vous pourrez vous détendre dans les chambres contemporaines, dotées de coins salon et chambre séparés, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.