Vertaling van "overdag kunt ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige lounge met een open haard, waar u ook overdag kunt ontspannen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le salon avec cheminée, où vous pourrez aussi vous détendre pendant la journée.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
En journée, vous pourrez vous prélasser, prendre le soleil et jouer au volley sur la plage ou encore vous détendre dans le hammam ou le sauna de l'hôtel.

Overdag kunt u ontspannen met een drankje in de bar. U kunt dineren in het restaurant van het hotel'.
Vous pourrez également prendre un verre au bar pendant la journée ou dîner au restaurant de l'hôtel.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez jouer au minigolf, au tennis et pratiquer des sports nautiques.

Het restaurant van het hotel serveert Zuid-Italiaanse gerechten'. s Avonds kunt u in de bar genieten van een drankje en overdag kunt u ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un verre au bar dans la soirée et vous détendre sur la terrasse en journée.

Overdag kunt u bij de strandbar ontspannen met een exotische cocktail.
Le bar de la plage constitue un cadre relaxant pour un cocktail exotique au cours de la journée.

Overdag kunt u ontspannen bij het geluid van het opspattende water van de fontein op de binnenplaats.
Dans la journée, vous pourrez vous installer dans la cour et vous laisser bercer par le doux clapotis de la fontaine.

Overdag kunt u ontspannen in de gezellige lounge.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre dans le confortable salon.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Overdag kunt u ontspannen in de omliggende tuinen, en 's avonds genieten van een lekker drankje in de hotelbar.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Profitez d'un moment de détente dans les jardins pendant la journée et savourez une boisson au bar en soirée.