Traduction de «overdag beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Kamers voor gebruik overdag beschikbaar van 06.00 tot 18.00 uur.
Chambres de jour disponibles de 6 h à 18 h.

In Auberge Internationale de Quebec kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. De keuken van het hostel is overdag beschikbaar voor gasten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins et vous pourrez utiliser la cuisine de l'Auberge internationale de Québec pendant la journée.

De Karintische waterbar is de hele dag open en vers fruit is overdag beschikbaar.
De l'eau de Carinthie et des fruits frais sont disponibles tout au long de la journée.

Medische hulp is overdag beschikbaar.
Une assistance médicale est disponible pendant la journée.

Elektriciteit uit zonne-energie is overdag beschikbaar.
L'électricité solaire est disponible pendant la journée.

Deze keuken is op aanvraag ook overdag beschikbaar.
Vous pourrez par ailleurs profiter de celle-ci tout au long de la journée sur demande.

Geniet van rustige pianomuziek in de Veranda Bar, waar overdag een kleiner menu beschikbaar is.
Vous pourrez écouter du piano dans le Véranda Bar, qui propose un menu réduit durant toute la journée.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous rendre à pied au Fort de Copacabana ou à la plage d'Ipanema ou prendre le bus ou un taxi juste devant l'hôtel pour vous rendre aux quatre coins de la ville.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
Vous trouverez aussi un buffet spécial entre les repas pour tous les clients ayant choisi l'option tout compris.

De hutten, die niet beschikbaar zijn overdag, zijn uitgerust met een koelkast, een fornuis en een toilet.
Les cabines, qui ne sont pas accessibles en journée, sont équipées d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et de toilettes.