Traduction de «over witkatoenen lakens en dekbedden » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer is ingericht in neutrale kleuren en beschikt over witkatoenen lakens en dekbedden en kussens van ganzendons.
Chacune dispose de draps blancs en coton et de couettes et oreillers moelleux en plumes d'oie.

De gezellig bedden zijn voorzien van Egyptische, katoenen lakens en dekbedden van eendendons. De eigen badkamer beschikt over een haardroger.
Elles comprennent des lits douillets avec des draps en coton égyptien et des couettes en duvet de canard, tandis que leur salle de bains privative possède un sèche-cheveux.

Elke elegante kamer beschikt over een keuken met granieten keukenbladen en roestvrijstalen keukenapparaten. Verder beschikken ze over een zithoek, een grote kledingkast, dekbedden en lakens met een hoge draaddichtheid.
Dotée d'une cuisine équipée de plans de travail en granit et d'appareils en acier inoxydable, chaque chambre élégante comporte également un coin salon, un très grand placard, une literie en duvet et des draps de haute qualité.

De kamers zijn alle voorzien van luxe eendendonzen dekbedden en zachte katoenen lakens. Ze beschikken tevens over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Offrant des vues sur le jardin, toutes les chambres disposent de luxueuses couettes en plumes de canard, de draps en coton doux, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De moderne kamers zijn ingericht met Italiaanse meubels en extra grote bedden met dekbedden en lakens van Egyptisch katoen. Verder beschikken ze over een geluidsinstallatie van Bose en een flatscreen-tv.
Les chambres modernes sont dotées d'un mobilier de style italien, de très grands lits avec des couettes en plumes et des draps en coton égyptien.