Vertaling van "over vele cafés " (Nederlands → Frans) :

Er liggen vele cafés, restaurants, galeries en winkels verspreid over het oude centrum van Split.
La vieille ville de Split abrite un grand nombre de cafés, de restaurants, de galeries et de boutiques.

Elke ochtend kunt u kiezen uit een gekookt of continentaal ontbijt en er zijn vele cafés en restaurants te vinden binnen 0,5 km. Het centrum van Wexford ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en beschikt over historische gebouwen, winkels en musea.
Un petit-déjeuner chaud ou de style continental est servi chaque matin. En outre, vous trouverez de nombreux pubs et restaurants à moins de 500 mètres. Le centre-ville de Wexford, ses bâtiments historiques, boutiques et musées, sont situés à seulement 15 minutes en voiture.

De stad van Portici beschikt over vele cafés en Napolitaanse restaurants, waarvan sommige kortingen bieden aan gasten.
La ville de Portici regorge de cafés et de restaurants napolitains ; vous pourrez bénéficier de réductions dans certains d'entre eux.

Het beschikt over een grote serre. De Schwanenhof ligt op 2 km van de oude binnenstad van Erkelenz met zijn schilderachtige centrum, gemeentehuis, en vele cafés en bars.
Le Schwanenhof se trouve à 2 km de la vieille ville d'Erkelenz avec son centre pittoresque, son hôtel de ville ainsi que ses nombreux cafés et bars.

De populaire Bagdat Boulevard ligt op slechts 20 minuten rijden en beschikt over vele cafés en winkels van bekende merken.
Le célèbre boulevard Bagdat, ainsi que ses nombreux cafés et boutiques de grandes marques, est accessible en seulement 20 minutes de route.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het centrum van Lissabon ligt op 3 minuten rijden en beschikt over vele winkels, cafés en restaurants.
Le centre-ville de Lisbonne, à 3 minutes de route, comporte de nombreux magasins, cafés et restaurants.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Idéalement situé à proximité du port de la baie de la Table, sur la Long Street de Cape Town, le Daddy Long Legs propose des appartements modernes autonomes à proximité de nombreux clubs et cafés.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

Alle 40 kamers zijn voorzien van vele extra faciliteiten. Het café-restaurant van het hotel beschikt over een verwarmd terras en biedt een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als diner.
Ses 40 chambres disposent toutes de petits plus. Le café-restaurant possède une terrasse chauffée et propose un menu complet pour le déjeuner et le dîner.