Vertaling van "over twee verwarmde zwembaden " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Le spa de l'hôtel dispose de deux piscines chauffées, une petite et une grande, parfaites pour faire de la natation et de l'exercice.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
La propriété du complexe Sanibel compte 2 piscines chauffées, une salle de sport et des courts de tennis.

De ruime accommodaties en de voorzieningen, bestaande uit twee verwarmde zwembaden en een fitnessparcours aan de kant van het strand, zorgen er allemaal voor dat een verblijf in dit resort onvergetelijk zal zijn.
Ses chambres spacieuses et ses équipements, qui comprennent deux piscines chauffées et un parcours de santé en bord de mer, contribuent à en faire un lieu de séjour inoubliable.

Naast de twee verwarmde binnenzwembaden beschikken de faciliteiten ook over een bubbelbad, squashbanen en tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Outre les deux piscines intérieures chauffées, les installations comprennent également un bain à remous, des courts de squash ainsi qu'une gamme de soins de santé et de beauté.

Royal Savoy ligt te midden van tropische tuinen aan de baai van Funchal. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden in lagunestijl en biedt privétoegang tot het strand.
Situé au cœur des jardins tropicaux sur la baie de Funchal, le Royal Savoy vous propose 2 piscines chauffées de style lagon et l'accès à une plage privée.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Perth en beschikt over 2 verwarmde zwembaden, 3 spa's in de buitenlucht, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé à 20 minutes en voiture du centre-ville de Perth, cet hôtel dispose de 2 piscines chauffées, de 3 spas extérieurs, d'un sauna et d'une salle de sport.

Het complex beschikt over 2 verwarmde zwembaden en een fitnesscentrum.
Cet établissement vous propose deux piscines chauffées et une salle de sport.

De Roca Negra Hotel Spa beschikt over verwarmde zwembaden voor volwassenen en kinderen, evenals een hot tub.
Le Roca Negra Hotel Spa possède des piscines chauffées pour adultes et enfants, ainsi qu'un bain à remous.

Wairakei Resort Taupo beschikt over 2 verwarmde zwembaden, 6 bubbelbaden, squash- en tennisbanen en een fitnesscentrum.
Le Wairakei Resort Taupo est doté de deux piscines extérieures chauffées, de six piscines de spa, de courts de squash et de tennis ainsi que d'un centre de remise en forme.

Het resort beschikt over gratis WiFi, 2 hot tubs en 2 verwarmde zwembaden.
Le complexe dispose d'une connexion Wifi gratuite, de 2 bains à remous et de 2 piscines chauffées.