Vertaling van "over rustige luxe " (Nederlands → Frans) :

La Sultana Oualidia beschikt over rustige, luxe kamers en-suites die zijn ingericht met natuurlijke materialen.
Il dispose de chambres et de suites luxueuses, conçues avec des matériaux naturels qui contribuent à créer une atmosphère de sérénité.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Affichant une décoration luxueuse aux couleurs reposantes, chaque hébergement possède un mobilier élégant, une connexion Internet gratuite, ainsi qu'une literie confortable pour se détendre à la fin de la journée.

Château des Vigiers beschikt over rustige en luxe ingerichte kamers en ligt in de nabijheid van goede restaurants, een golfbaan, tennisbanen en vele andere, luxe voorzieningen.
Toutes les chambres calmes et luxueuses du Château des Vigiers se trouvent tout près de restaurants raffinés, d'un parcours de golf, de courts de tennis et de nombreux autres équipements de luxe.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
L'Hotel Le Châtelain, un luxueux hôtel 5 étoiles, se trouve à 50 mètres de la zone commerçante de l'avenue Louise. Il dispose d'une cour paisible avec jardin et terrasse ombragée par des vignes.

Het luxe 4-sterrenpension Ocean View House biedt een geweldig uitzicht over de Atlantische Oceaan en een voortreffelijke service in een rustige en welvarende omgeving.
Bénéficiant d’une superbe vue sur l’océan Atlantique, cette maison d’hôtes 4 étoiles de luxe propose un service de qualité et offre un cadre reposant.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Het luxe vakantieresort The Vineyards beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in de rustige stad Kableshkovo, op 2 km van de stranden van Aheloy.
L'établissement The Vineyards est un complexe de loisirs vous proposant un luxueux hébergement indépendant dans la paisible ville de Kableshkovo, située à 2 km des plages d'Aheloy.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Situé au sommet d'une colline donnant sur les monts Outeniqua et la chaîne du Swartberg, le Petit Karoo Ranch vous propose des tentes et des chambres de luxe dans un cadre paisible.

Het Blue Palace Hotel beschikt over luxe accommodatie in een rustige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Shanghai.
Le Blue Palace Hotel propose un hébergement de luxe dans un quartier paisible avec un accès facile au centre de Shanghai.