Traduction de «over rustige elegant » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel Diani is gevestigd in een charmante villa in art-nouveaustijl en beschikt over rustige, elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé dans une charmante villa de style Art Nouveau, le Parkhotel Diani propose des chambres paisibles, élégamment meublées avec une connexion Wifi gratuite.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Il vous accueille dans ses chambres élégamment décorées qui donnent sur des jardins paisibles où errent les zèbres et les gnous.

Hotel Ours Blanc - Wilson beschikt over 37 elegant ingerichte kamers waar u kunt genieten van een rustige en ontspannen sfeer.
L'Hôtel Ours Blanc - Wilson compte 37 chambres élégamment décorées dans lesquelles vous pourrez apprécier une atmosphère calme et relaxante.

La Suite West ligt in een rustige straat in Londen, aan de rand van het prachtige Hyde Park. Het is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant, een lounge en kamers met gratis WiFi.
La Suite West occupe un élégant bâtiment victorien, dans une rue calme en bordure du magnifique Hyde Park à Londres. L'établissement propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un bar et un salon.

Het resort beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan, een rustige tuin, een elegant restaurant en een wijnbar.
L'établissement dispose d'une piscine à débordement donnant sur l'océan Atlantique, d'un jardin paisible, d'un restaurant élégant et d'un bar à vins.

Het Boutique Hotel La Rinascente dateert van 1550. Het is een zorgvuldig gerestaureerd historisch gebouw op een rustige plek in het hart van Locarno, op 100 meter van het Piazza Grande. Het beschikt over elegant ingerichte kamers en een culinair restaurant.
Datant de 1550, le Boutique Hotel La Rinascente bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Locarno, à 100 mètres de la Piazza Grande. Ce bâtiment historique restauré avec soin propose des chambres élégantes et un restaurant gastronomique.

Deze exclusieve accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers in een 19e-eeuws herenhuis in het rustige stadsdeel Wyck van Maastricht.
Situé dans le quartier calme de Wyck à Maastricht, cet établissement exclusif propose des chambres à la décoration élégante dans une maison de ville du XIXe siècle.

Het Iberostar Creta Panorama Mare ligt aan de oever van de Egeïsche Zee. Het is een elegant en rustig complex dat beschikt over een zwembadcomplex met 6 zwembaden, een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en 3 restaurants.
Installé sur les rives de la mer Égée, l'établissement Iberostar Creta Panorama Mare est un complexe élégant et paisible pourvu de 6 piscines, d'une salle de remise en forme, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que de 3 restaurants.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Bien que situé à seulement 20 minutes en voiture de Groningue, l'établissement Van der Valk Hotel Groningen Zuidbroek propose des installations de loisirs et un restaurant élégant dans un cadre paisible.