Vertaling van "over rookvrije kamers " (Nederlands → Frans) :

De 71 onlangs gerenoveerde rookvrije kamers beschikken over heerlijk comfortabele bedden en bieden veel comfort en ontspanning.
Les 71 chambres non-fumeurs rénovées proposent des lits confortables et tout le confort pour vous détendre.

Het beschikt over 44 rookvrije kamers met airco, gratis WIFI en Canal+.
Il dispose de 44 chambres climatisées non fumeur avec Wifi offert et Canal+.

Het hotel werd in 2011 opnieuw gerenoveerd en beschikt over 306 rookvrije kamers met airconditioning.
Les 306 chambres et espaces publics climatisés et non-fumeurs de l'hôtel ont été rénovés en 2011 et brillent d'un nouvel éclat.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Entièrement non-fumeur, cet hôtel vous propose 112 chambres modernes et confortables, un bar, un restaurant, un Business Point M, un sauna et un centre de remise en forme.

Het 100% rookvrije hotel beschikt over mooie comfortabele hotelkamers. De kamers zijn uitgerust met airconditioning.
L'hôtel non fumeur propose des chambres confortables et climatisées.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 chambres insonorisées sur 7 étages, dont 5 non-fumeurs, parquet, climatisation, TV à écran LCD avec chaînes internationales, chaînes Sky Movies et Sky Calcio (football), WIFI gratuit, minibar, cafetière/théière.

Ons hotel beschikt over rookvrije Privilege kamers en suites met terras en uitzicht op zee of het dennenbos.
Notre hôtel vous propose des chambres et suites Privilège avec vue sur mer ou pinède, toutes avec terrasse et non fumeur.