Traduction de «over romeinse baden en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
Un garage est disponible à l'hôtel sur demande.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Le Velada Mérida se situe dans le centre historique de Mérida, à 300 mètres de l'amphithéâtre romain et du musée national d'art romain. Il comprend une piscine extérieure saisonnière et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het grote wellnesscentrum heeft 2 sauna's, Turkse en Romeinse baden en een binnenzwembad.
Le grand espace de bien-être inclut 2 saunas, des bains turcs et romains ainsi qu'une piscine intérieure.

Het heeft ook een binnenzwembad, Romeinse baden, een sauna en een stoomruimte.
Celui-ci abrite également une piscine intérieure, des bains romains, un sauna et un hammam.

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
L'hôtel Diocleziano dispose d'une salle de sport avec sauna, accessible gratuitement, et est installé en face de la gare Termini. Il se trouve également à proximité des anciens thermes romains Terme di Diocleziano.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Construit en marbre travertin, son spa élégant propose des bains romains et des piscines naturelles.

Het wellnesscentrum van 800 m² beschikt over Romeinse baden, een sauna, een Turks bad, een hot tub, kleurentherapie en belevenisdouches.
Le spa de 800 m² dispose de bains de style romain, d'un sauna, d'un bain turc, d'un bain à remous ainsi que de douches sensorielles et de chromothérapie.

Het door de UNESCO beschermde centrum van Bath ligt op 30 minuten rijden en beschikt over prachtige architectuur, Romeinse baden en een selectie van musea en galeries.
Le centre-ville de Bath, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous attend à 30 minutes de route et bénéficie d'une magnifique architecture, de thermes romains et de tout un éventail de musées et de galeries.

U kunt heerlijk ontspannen in de Wellness Oasis, die beschikt over een groot zwembad, een blokhutsauna, Romeinse baden met 4 klimaatzones en massagedouches.
Le centre de bien-être Wellness Oasis est équipé d'une grande piscine, d'un sauna dans une cabane en rondins, de thermes romains avec 4 zones climatiques et de douches d'hydromassage.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville de Bath possède des thermes romains et de splendides édifices à l'architecture géorgienne.