Traduction de «over originele balken » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.

De individuele kamers van het Ballygally zijn elegant ingericht en de meeste beschikken over originele balken en een indrukwekkend uitzicht op zee.
Les chambres individuelles du Ballygally sont élégamment décorées.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Les chambres présentent une décoration moderne avec des poutres en bois d'origine. Elles possèdent une télévision par satellite et une bouteille d'eau minérale.

Ze beschikken over gratis WiFi en sommige kamers hebben originele houten balken en een spabad.
Elles sont toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite et certaines possèdent des poutres apparentes d'origine et une baignoire spa.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Les chambres présentent des éléments d'origine, comme des poutres apparentes, des lustres d'époque et des œuvres d'art classiques.

De accommodatie beschikt ook over originele fresco's en plafonds met houten balken.
Vous y découvrirez des fresques originales et des plafonds avec poutres apparentes.

Alle kamers in Hotel Le Vieux Logis beschikken over een kabeltelevisie, een bureau en originele details, zoals balken, een houten vloer en antiek meubilair.
Toutes les chambres de l'Hotel Le Vieux Logis sont pourvues d'une télévision par câble, d'un bureau et présentent des caractéristiques originales, notamment des poutres, un mobilier ancien et du parquet.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.