Traduction de «over nabijgelegen activiteiten » (Néerlandais → Français) :

De receptie biedt een brochure-rek met informatie over nabijgelegen activiteiten, zoals excursies naar het Great Barrier Reef en vistochten.
La réception comporte en outre un porte-brochures contenant des informations sur les activités à proximité, dont des visites de la grande Barrière de corail et des sorties pêche.

Het personeel geeft u graag advies over nabijgelegen activiteiten in de buitenlucht, zoals paardrijden, fietsen en wandelen.
Le personnel pourra vous conseiller des activités de plein air à proximité, notamment de la randonnée, de l'équitation et du cyclisme.

Het hotelpersoneel kan u meer informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, onder andere over de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les activités et les lieux à visiter de la région, dont les sites archéologiques à proximité.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Le personnel chaleureux du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous conseiller sur les visites à faire dans les environs. La station de métro voisine vous permettra de découvrir la belle ville de Porto.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les activités de plein air à pratiquer dans les environs.

Het hotel beschikt over een eigen duikcentrum en de nabijgelegen recreatieve activiteiten zijn onder andere snorkelen en windsurfen. Tevens is er een buiten kinderbad.
L'établissement propose un centre de plongée sur place. Les activités de loisirs à proximité incluent la plongée avec tuba et la planche à voile.

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Le parc national de Wilderness situé à proximité propose de nombreuses activités telles que du canoë-kayak sur la rivière Touw.

Het personeel van Marula kan u helpen met het organiseren van verschillende activiteiten in de omgeving, zoals wandeltochten over de nabijgelegen bergpaden, paardrijden of een wijnproeverij.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser une variété d'activités dans la région, notamment de la randonnée dans les sentiers de montagne à proximité, de l'équitation ou encore des séances de dégustation de vin.

De receptie biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, gratis activiteiten en skipassen.
La réception située à l'entrée pourra vous informer sur les sites d'activités gratuits à proximité ainsi que sur les forfaits de ski.