Vertaling van "over ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Over Peover is ideaal voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, waaronder Tatton Park, dat op slechts 15 minuten rijden te vinden is.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, notamment le parc Tatton, à seulement 15 minutes en voiture.

Dit hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zee en beschikt over een buitenzwembad, glijbanen en een hot tub voor volwassenen. Het is ideaal voor een zonvakantie met het hele gezin.
Bénéficiant d'une vue fantastique sur la mer Méditerranée, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure, de toboggans et d'un bain à remous pour adultes. Il est le lieu idéal pour des vacances en famille au soleil.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Cet hôtel offre une ambiance paisible digne d'un village avec ses 65 appartements et studios installés dans un environnement confortable et relaxant, idéal pour les familles et les couples.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Le Topola Skies jouit d'une vue magnifique sur la mer et sur Thracian Cliffs, le plus grand parcours de golf de la région, conçu par Gary Player. Il constitue une destination de vacances idéale, et pas seulement pour les amateurs de golf.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

De villa beschikt over een antieke keuken met een grote open haard en houtkachel, ideaal voor het bereiden van pizza's en grillgerechten.
Vous pourrez préparer des pizzas et des grillades dans la cuisine ancienne de la villa, équipée d'une grande cheminée et d'un four à bois.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes du comté de Clare ou la baie de Galway, chaque cottage constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la côte Ouest et la route touristique Great Atlantic Way.

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
L'hôtel Principe dispose d'une entrée privée par voie d'eau, parfaite pour les clients arrivant en gondole ou en taxi maritime.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

De omgeving van het hotel is ideaal voor het maken van lange wandelingen over het Noordzeestrand en indrukwekkende fietstochten.
Les alentours de l'établissement sont propices aux longues promenades à vélo et à pied sur la plage de la mer du nord.