Vertaling van "over heuvels door " (Nederlands → Frans) :

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.

Rouladina Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een heuvel op 500 meter van het strand van Stalos. Het wordt omgeven door wijngaarden en beschikt over een zwembad.
Installé à flanc de colline, à 500 mètres de la plage de Stalos, le Rouladina Apartments est un établissement à la gestion familiale entouré de vignes et doté d'une piscine.

Het Efta Anemi is gebouwd op de groene St. George-heuvel in Chios en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een zwembad met een bar op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Entouré d'oliviers, sur la verdoyante colline Saint-Georges, l'établissement à la gestion familiale Efta Anemi - Benovias se trouve à Chios, à 150 mètres de la plage de Karfas. Il dispose d'une piscine avec bar.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
L'Aeriko est un établissement à la gestion familiale entouré d'oliviers situé sur la colline verdoyante de Saint-George à Chios. Il dispose d'une piscine et d'un bar au bord de la piscine à 150 mètres de la plage de Karfas.

Plan-B Holidays ligt op een heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over spli-level accommodaties in Cycladische stijl. De accommodatie worden omgeven door een tuin en beschikt over een balkon.
Perché sur une colline donnant sur la mer Égée, l'établissement Plan-B Holidays propose des hébergements en duplex présentant un style des Cyclades. Ils sont entourés d'un jardin et s'ouvrent sur un balcon.

Het kijkt uit over de heuvels en de zee. De villa wordt omgeven door tuinen en beschikt over een eigen buitenzwembad en een zonneterras met barbecuefaciliteiten.
Installée dans des jardins, cette villa comprend une piscine extérieure privée ainsi qu'une terrasse bien exposée et un barbecue.

Paxos Sunrise Villas ligt op een kleine heuvel in Gaios Village en wordt omgeven door olijfbomen en kleurrijke bloemen. De accommodatie beschikt over een zonneterras met vrij uitzicht over de Ionische Zee.
Perché sur une petite colline de Gaios, le Paxos Sunrise Villas est entouré d'oliviers et de fleurs colorées.

Herdade da Estacada beschikt over een meer met een pier en een zonneterras, en wordt omgeven door de groene heuvels van natuurpark Zuidwest-Alentejo.
Doté d'un lac avec ponton et terrasse bien exposée, le Herdade da Estacada est entouré par les collines verdoyantes du sud-ouest du parc naturel de l'Alentejo.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
Situé à Figline Valdarno, dans les collines toscanes de la campagne du Chianti, l'établissement Villa La Palagina propose des chambres rustiques et des appartements.