Vertaling van "over het strand van mareta " (Nederlands → Frans) :

Het moderne boetiekhotel Mareta View - Boutique Bed Breakfast kijkt uit over het strand van Mareta en ligt midden in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het hotel heeft een tropische palmentuin met een zonneterras en een hot tub.
Surplombant la plage de Mareta, cet hôtel de caractère moderne se trouve au cœur du parc naturel du sud-ouest Alentejano et Costa Vicentina. Il dispose d'un jardin de palmiers tropicaux pourvu d'une terrasse et d'un bain à remous.

Het Navigator ligt op een heuvel met uitzicht op het strand van Mareta. Het complex biedt ruime appartementen met een balkon, en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot zonneterras.
Situé sur une colline surplombant la plage de Mareta, le Navigator propose des appartements spacieux dotés d'un balcon et une piscine extérieure bordée d'une grande terrasse.

Dit comfortabele, lichte hostel ligt op 500 meter van het strand van La Mareta.
Lumineuse et confortable, l'auberge de jeunesse Los Amigos Hostel Tenerife vous accueille à 500 mètres de la plage de La Mareta.

Het Pontalaia ligt op 5 minuten lopen van het Mareta-strand en beschikt over appartementen met een groot balkon dat uitkijkt op het zwembad, de Atlantische Oceaan of Sagres.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Mareta, le Pontalaia propose des appartements dotés d'un grand balcon donnant sur la piscine, l'océan Atlantique ou Sagres.

Het Don Tenório Aparthotel ligt in het centrum van Sagres, op slechts 800 meter van het strand Mareta aan de Atlantische Oceaan.
Situé dans la ville de Sagres, le Don Tenório Aparthotel vous accueille à seulement 800 mètres de la plage de Mareta, bordée par l'océan Atlantique.

Versgevangen vis wordt geserveerd in Mar à Vista, dat zich in de buurt van het Mareta-strand bevindt.
Situé près de la plage de Mareta, le restaurant Mar à Vista sert du poisson fraîchement pêché.

Mira Fortaleza is centraal gelegen in Sagres, op 400 meter van het Mareta-strand.
Le Mira Fortaleza vous accueille à Sagres, à 400 mètres de la plage de Mareta.

De stranden van Martinhal en Mareta liggen op 20 minuten lopen van het hotel. Voor surfliefhebbers is het strand van Tonel, op 3 km afstand, een geweldige plek.
Les plages de Martinhal et de Mareta sont à 20 minutes à pied.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Situé directement en face de la plage et offrant une vue sur l'île Magnetic Island et la baie de Cleveland, le Waters Edge Resort dispose d'une piscine et d'un bassin thermal extérieurs ainsi que d'un parking couvert sécurisé gratuit.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Le Lansdowne Strand Hôtel dispose de chambres décorées de manière individuelle avec salle de bains privative et d'un coin salon avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.