Vertaling van "over het ongerepte strand of ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Durant votre séjour, vous apprécierez les longues promenades sur la plage de sable blanc ou les moments de détente au bord de la piscine tout en profitant de la vue sur la baie.

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Si vous préférez le calme et la tranquillité, rendez-vous plutôt sur la plage intacte de Garifalou qui ne se trouve qu'à 300 mètres.

U kunt in de hot tub ontspannen, een boek lezen in de bibliotheek of recreatieve activiteiten ondernemen op het rustige, ongerepte strand.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, vous divertir sur la plage immaculée ou lire tranquillement dans la bibliothèque.

Het resort Koyao Bay Pavilions beschikt over luxe accommodatie met patio's en is omringd met tropische bossen, rijstvelden en een ongerept strand.
Entouré de forêts tropicales, de rizières et d'une plage préservée, l'établissement Koyao Bay Pavilions est un luxueux complexe hôtelier qui propose des hébergements dotés de patios.

Het luxe resort Zanzibar White Sand Luxury Villas Spa ligt aan de oostkust en heeft uitzicht over het ongerepte strand van Paje.
Le Zanzibar White Sand Luxury Villas Spa est situé sur la côte est. Ce complexe de luxe offre une vue sur la plage immaculée de Paje.

Hotel Nuraghe Arvu ligt op 500 meter van het ongerepte strand van Cala Gonone en heeft een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de bergen.
Offrant des vues panoramiques sur la mer Tyrrhénienne et sur les montagnes, l'hôtel Nuraghe Arvu se trouve à 500 mètres de la plage préservée Cala Gonone.

Het Argo Suites beschikt over ruime en comfortabele suites met een prachtig uitzicht op zee en gratis WiFi. Het complex ligt in het bosrijke gebied Giosonas, op 5 minuten lopen van het ongerepte strand van Nagos.
Situé dans la région boisée de Giosonas, à 5 minutes de marche de la plage immaculée de Nagos, l'Argo Suites est un complexe proposant des suites spacieuses et confortables offrant une vue magnifique sur la mer et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel heeft een geweldig uitzicht over de baai van Santander en ligt op slechts 350 meter van het ongerepte strand van Somo.
Cet hôtel moderne offre de superbes vues sur la baie de Santander et se trouve à seulement 300 mètres de la plage immaculée de Somo.

De kamers beschikken over airconditioning en kijken uit op de zee of de bergen. Het ongerepte strand van Agia Marina ligt op slechts 100 meter van ALK Hotel.
La plage immaculée d'Agia Marina se trouve à seulement 100 mètres.

Sandos Finisterra Los Cabos All Inclusive Resort biedt een all-inclusive 5-sterrenservice. Het resort ligt aan een ongerept strand en beschikt over 4 buitenzwembaden.
Offrant un service tout compris 5 étoiles, le Sandos Finisterra Los Cabos All Inclusive Resort est situé près d'une plage immaculée et dispose de 4 piscines extérieures.