Vertaling van "over het bruisende " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Le Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs et idéalement situées entre la fascinante ville de Newcastle, le magnifique lac Macquarie et la richesse de la vallée Hunter.

Alle 517 moderne kamers beschikken over opvallende, eigentijdse kleuraccenten die het bruisende Sydney weerspiegelen.
Il convient aussi bien aux voyages d'affaires qu'aux vacances. L'utilisation des couleurs dans ses 517 chambres au décor contemporain reflète le dynamisme de la ville elle-même.

Ontspan en geniet van uw bezoek aan deze bruisende stad. Onze receptie is 24/7 geopend en u kunt er dag en nacht eten en drinken. Overal gratis WiFi.
Détendez-vous et profitez de votre visite dans cette ville animée. Réception ouverte sans interruption et repas et boissons servis en continu. WIFI gratuit dans tout l'hôtel.

Gelegen op de 9de etage van het hotel, met een knusse lounge en een tuinterras dat uitkijkt over het bruisende Bangkok.
Situé au 9e étage, notre restaurant possède un salon et une terrasse avec vue sur Bangkok.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Situé sur la très animée rue Saint-Denis, l'Hôtel Anne ma soeur Anne se trouve à quelques pas du quartier de la vie nocturne.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Le bureau d'excursions peut fournir des informations sur différentes plages telles que la plage de sable de Megas Gialos qui se situe à 5 km. Vous serez à 3,5 km du port de Syros et d'Ermoúpoli, la capitale animée de l'île.

The Block Liverpool ligt aan Kings Dock in het bruisende havengebied van Liverpool en beschikt over gloednieuwe appartementen met prachtig uitzicht over de stad.
Situé à King's Dock, sur le front de mer animé de Liverpool, l'établissement The Block Liverpool propose des appartements neufs offrant des vues magnifiques sur la ville.

Bluewater Hotel ligt in het bruisende havengebied van Napier, biedt uitzicht over de jachthaven en beschikt over een restaurant, een bar en een minigolfbaan.
Situé à Napier, dans le quartier animé du port intérieur, l'établissement Bluewater Hotel offre des vues sur le port de plaisance. Il dispose d'un bar, d'un restaurant et d'un parcours de minigolf.