Traduction de «over gerenoveerde kamers en serveert zelfbereide » (Néerlandais → Français) :

The Bat Ball Inn ligt in het charmante dorpje Cuddesdon in Oxfordshire, op 15 minuten rijden van Oxford. Dit voormalige koetshuis beschikt over gerenoveerde kamers en serveert zelfbereide maaltijden.
Situé dans le charmant village de Cuddesdon, dans l'Oxfordshire, l'hôtel The Bat Ball Inn est un ancien relais de poste qui propose des chambres rénovées et des plats cuisinés maison, à 15 minutes en voiture d'Oxford.

Dit historische 3-sterrenhotel is gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Ostfildern, beschikt over prachtig gerenoveerde kamers en serveert heerlijke gerechten. Hier vandaan zijn de Neue Messe, de luchthaven en het centrum van Stuttgart gemakkelijk te bereiken.
Situé au sein de l'ancien hôtel de ville d'Ostfildern, l'Hotel Altes Rathaus propose des chambres magnifiquement rénovées, une cuisine délicieuse, ainsi qu'un accès facile vers le parc des expositions de Neue Messe à Stuttgart, l'aéroport et le centre-ville.

Het beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Il propose des chambres récemment rénovées et un petit-déjeuner buffet. Les groupes Volkswagen et Continental se trouvent à proximité.

Het pension The White Lodge ligt aan zee, serveert een goed ontbijt, beschikt over gerenoveerde kamers en biedt overal gratis WiFi.
Située sur le front de mer, la maison d'hôtes The White Lodge propose un délicieux petit-déjeuner et des chambres rénovées avec connexion Wifi gratuite.

Deze traditionele, landelijke pub beschikt over 9 volledig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer. De accommodatie ligt aan de rand van St. Mary Bourne en serveert moderne, Britse gerechten.
Le Bourne Valley Inn se situe en lisière de St Mary Bourne et occupe un pub de village traditionnel. Il propose 9 chambres entièrement rénovées et pourvues d'une salle de bains privative, ainsi qu'une cuisine britannique moderne.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Le Riverside Restaurant propose une cuisine raffinée. Le Courtyard Bar, situé juste à côté de l'hôtel, propose dans un cadre décontracté, une grande variété de boissons.

Het hotel beschikt over 129 gerenoveerde kamers met airconditioning, waaronder 25 executive kamers en 4 junior suites in de oorspronkelijke molen.
L'hôtel propose 129 chambres rénovées et climatisées, dont 25 chambres exécutives et 4 suites junior situées dans l'ancien moulin.

De meeste kamers hebben uitzicht op zee en de gerenoveerde kamers beschikken over een grote lcd-tv, een broekpers en een koelkast.
La plupart donnent sur la mer et les chambres rénovées sont équipées d'une grande télévision à écran LCD, d'une presse à pantalons et d'un réfrigérateur.

Er zijn 28 gerenoveerde kamers, verdeeld over 4 etages. Albergo Bellavista biedt u in elke kamer satelliet-tv en gratis vast internet in de openbare ruimten.
Avec 28 chambres récemment rénovées, réparties sur 4 étages, l'Albergo Bellavista dispose d'une télévision par satellite dans chaque chambre et d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Toutes les chambres récemment rénovées, réparties sur 5 étages, offrent une vue époustouflante sur les environs du lac de Varèse.