Vertaling van "over een zeer mooie " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn alle stijlvol en comfortabel met zeer mooie badkamers (sommige beschikken over een bubbelbad).
Toutes les chambres de l'Altstadthotel Mosser sont confortables et meublées avec goût. Elles comprennent une salle de bains particulièrement belle pourvue d'un bain à remous pour certaines.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Avec son magnifique jardin de 20 000 mètres carrés, l'hôtel offre un cadre chaleureux et relaxant, où règne une ambiance familiale.

Het pension Maxim ligt in een zeer mooie omgeving, in de buurt van de burcht van Bojnice.
La pension Maxim bénéficie d'un très beau cadre à proximité du château de Bojnice.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Détendez-vous en profitant d'un massage dans l'élégant petit spa de l'hôtel ou optez pour une séance de relaxation dans le bain à remous.

De sfeervolle ontbijtruimte kijkt uit op de zeer mooie tuin aan de achterzijde van het pension.
La salle de petit-déjeuner donne sur le très joli jardin à l'arrière de la maison d'hôtes.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Imposant et visible à travers la belle vallée de la Lahn, il constitue le logement idéal pour tous ceux qui apprécient une atmosphère élégante dans un cadre historique.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Construit par un célèbre architecte espagnol, cet hôtel présente des intérieurs élégants, des allées avec des arcades et de hauts plafonds, notamment dans la piscine intérieure.

Deze mooie plek beschikt over een groot terras van 120 m², een " discopub" , een restaurant (met drankvergunning) met de keuze uit meer dan 400 zeer beroemde wijnen om van te proeven en een karakteristieke wijnkelder.
Elles sont pourvues de tous les équipements modernes. Ce magnifique établissement dispose d'une grande terrasse de 120 m², d'un " disco-pub" , et d'un magasin de vins et spiritueux comprenant plus de 400 vins très célèbres à déguster dans le restaurant et dans la cave à vin caractéristique.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.