Traduction de «over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Elle possède une piscine chauffée semi-couverte.

Het gedeeltelijk overdekte zwembad wordt verwarmd.
La piscine semi-couverte est chauffée.

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Il propose des hébergements avec une cuisine entièrement équipée et une salle de bains, et met à disposition gratuitement une piscine chauffée et partiellement couverte.

Ontspan u bij het gedeeltelijk overdekte zwembad en geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Relaxez-vous en faisant quelques brasses dans la piscine (en partie couverte) et prenez un verre au bar installé au bord du bassin.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Le Grand Hotel De Courtoisville se trouve à seulement 50 mètres de la plage et dispose d'une grande piscine intérieure chauffée équipée d'un système d''hydromassage.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Le Red Spa, d'une superficie de 1500 m², comprend une piscine extérieure (chauffée toute l'année), une piscine intérieure et plusieurs saunas et bains à vapeur.

Deze BB is gevestigd op het platteland van Bretagne in de buurt van Pontivy en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op de grote tuin met een seizoensgebonden verwarmd en overdekt zwembad.
Situé dans la campagne bretonne, près de Pontivy, le Chambres d'hôtes - Au Domaine des Camélias propose des chambres avec salle de bains privative donnant sur le grand jardin avec piscine ouverte en saison, chauffée et couverte.

Tijdens uw verblijf in het Hotel De La Mer kunt u ook genieten van fitnessactiviteiten, zoals het verwarmde en overdekte zwembad, de fitnessruimte, de sauna, de hamam en hot tub, beschikbaar van mei tot september.
Pendant votre séjour à l'Hôtel De La Mer, vous pourrez profiter des activités de remise en forme telles que la piscine couverte et chauffée, la salle de remise en forme, le sauna, le hammam et le bain à remous, disponibles de mai à septembre.

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Le parc, la piscine couverte chauffée et la salle de remise en forme de l'Hotel Planotel adjacent sont à votre disposition en hiver comme en été.

Deze accommodatie heeft een spacentrum en een verwarmd en overdekt zwembad.
Il possède une piscine intérieure chauffée et un spa.