Traduction de «over een rustieke open haard » (Néerlandais → Français) :

Het elegante restaurant beschikt over een rustieke open haard, hoge, gewelfde plafonds en een veranda buiten.
L'élégant restaurant est doté d'une cheminée rustique, de hauts plafonds voûtés et d'une véranda extérieure.

De lounge beschikt over een rustieke open haard en TV.
Le salon possède une cheminée rustique.

Casa el Menúo bevindt zich in Parauta, een rustig dorp op 4,6 km van natuurpark Sierra de Nieves, en beschikt over een woonkamer met een rustieke open haard en houten balken.
La Casa El Menúo vous accueille dans le paisible village de Parauta, à 4,6 km du parc naturel de la Sierra de Nieves. Elle vous propose un hébergement indépendant doté d'une pièce à vivre avec une cheminée rustique et des poutres apparentes.

Casa Rural Rio Zambullon is gelegen aan de voet van de Sierra de la Demanda-bergen en beschikt over weelderige tuinen en een gemeenschappelijke zithoek met een rustieke open haard, een schommelstoel en een piano.
Située dans les contreforts de la Sierra de la Demanda, la Casa Rural Rio Zambullon dispose de jardins luxuriants ainsi que d'un coin salon commun doté d'une cheminée rustique, d'une chaise à bascule et d'un piano.

Gunstock Inn Resort beschikt over een landelijke taverne met een rustieke open haard. Dit hotel biedt een fitnesscentrum en een olympisch zwembad.
Situé à Gilford, dans le New Hampshire, le Gunstock Inn Resort possède une taverne de campagne dotée d'une cheminée rustique, mais aussi une salle de sport et une piscine olympique.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

U kunt ontspannen in de lounge-bibliotheek met zijn rustieke open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon-bibliothèque doté d'une cheminée rustique.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Situé à 5 km des marais salants de Maras, le charmant éco-lodge Las Chullpas Eco-Lodge possède des chambres munies chacune de cheminées rustiques, de briques apparentes et de poutres en bois.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Un petit-déjeuner sain composé de fruits de saison est servi dans le salon principal de l'établissement, qui présente des murs en pierre d'origine ainsi qu'une cheminée rustique.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en de gemeenschappelijke lounge is voorzien van antieke meubels en een grote rustieke open haard.
La connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement et le salon commun vous séduira avec son mobilier d'époque et sa grande cheminée rustique.