Traduction de «over een prachtig ingericht zwemparadijs » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een prachtig ingericht zwemparadijs met een zwembad, krachtige waterstralen en een rivier met een boei.
Il comprend un centre aquatique paysager doté d'une piscine, de jets d'eau et d'une rivière avec des bouées.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Installée dans un bâtiment géorgien classé, il est joliment aménagé et pourvu d'un ravissant jardin clôturé ainsi que d'un parking privé gratuit. Il sert en outre un petit-déjeuner traditionnel. Le bâtiment du Holly Lodge, construit au début du XIXe siècle, respire le charme d'antan.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Installé dans un bâtiment historique de 5 étages, cet hôtel propose des chambres mansardées romantiques offrant une vue magnifique sur Prague ou des chambres dotées d'un superbe mobilier et de hauts plafonds.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Les chambres joliment meublées de l’établissement The Dunloe sont spacieuses et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une grande salle de bains.

Dit vriendelijke hotel beschikt over 65 comfortabele kamers, allemaal prachtig ingericht en degelijk gemeubileerd.
Les 65 chambres confortables de cet hôtel agréable sont toutes joliment décorées et bien aménagées.

Villa Flamendr beschikt over prachtig ingerichte kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
La Villa Flamendr propose des chambres joliment meublées, dotées de parquet et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Kristal beschikt over prachtig ingerichte Standaard Tweepersoonskamers met 2 Aparte Bedden, gezellige Familiekamers en ruime Superior Tweepersoonskamers.
Le Kristal propose des chambres lits jumeaux standards joliment décorées, des chambres familiales confortables et de spacieuses chambres doubles supérieures.

La Dimora degli Angeli beschikt over prachtig ingerichte kamers in het centrum van Florence, net om de hoek van de Duomo.
Le BB La Dimora Degli Angeli propose des chambres décorées avec goût dans le centre-ville de Florence, à proximité du Duomo.

Het beschikt over een binnenzwembad. De moderne kamers zijn prachtig ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Il propose des chambres modernes meublées avec goût et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De stijlvolle villa's zijn prachtig ingericht en beschikken over een eigen balkon.
Les villas élégantes présentent un décor magnifique avec un balcon privé.