Vertaling van "over een natuurlijk verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt ook over een natuurlijk verwarmd zwembad en verzorgt massages en culturele Maori-shows in de avond.
Il met à votre disposition une piscine chauffée naturellement et des services de massages.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Une piscine ouverte en saison et une piscine spa chauffée naturellement sont à votre disposition.

U heeft gratis toegang tot het spacentrum van de accommodatie, het Aphrodite Apollon Thermal Gardens, dat is voorzien van 11 thermale zwembaden, een fitnesscentrum en een natuurlijk verwarmde sauna.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'établissement, l'Aphrodite Apollon Thermal Gardens, qui compend 11 piscines thermales, une salle de sport ainsi qu'un sauna chauffé naturellement.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Perché sur des collines calcaires, le Banjaran Hotsprings Retreat constitue un refuge paisible idéal pour votre bien-être. Il bénéficie de sources d'eau chaude géothermales et d'une piscine chauffée naturellement.

Het heeft een gratis thermische spa met 3 natuurlijk verwarmde baden en een fitnessruimte.
Il propose un spa thermal gratuit avec 3 piscines chauffées naturellement et une salle de sport.

Het heeft een natuurlijk verwarmd meer, een uitgebreide thermale spa en een fitnesscentrum.
Il propose un lac chauffé naturellement, un grand spa thermal et un centre de remise en forme.

Het water van The Vine Retreat wordt verwarmd met zonne-energie en het beschikt over een natuurlijk ondergronds waterfiltersysteem.
Le The Vine Retrait dispose d'un chauffe-eau solaire et d'un système de filtration naturelle de l'eau souterraine.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Entouré par les impressionnantes montagnes de la vallée de Ziller, l'hôtel 4 étoiles supérieur Sport- und Wellnesshotel Held dispose d'un espace bien-être de 4 000 m² avec une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et un étang de baignade naturel.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Profitez d'une piscine extérieure chauffée avec de l'eau de mer naturelle et d'un sauna extérieur.