Traduction de «over een mooie houten vloer » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een mooie houten vloer en een eenvoudige en moderne inrichting.
Toutes les chambres présentent une décoration moderne simple et du parquet élégant.

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Chacune dispose d'un joli parquet ainsi que d'une literie et d'un mobilier de qualité.

Alle gezellige en warm ingerichte kamers zijn voorzien van een mooie houten vloer, een eigen badkamer en een balkon.
Présentant une décoration chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent de parquet, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Primus Valencia zijn voorzien van airconditioning, een mooie houten vloer en een lichte en moderne inrichting.
Les chambres climatisées du Valencia Primus affichent un beau parquet ainsi qu'une décoration moderne et lumineuse.

Alle stijlvolle kamers hebben een mooie houten vloer en zijn voorzien van een lcd-tv, een werkplek en een moderne badkamer met glazen tegels en een krachtige douche.
Dotées d'une télévision à écran LCD, d'un poste de travail et d'une salle de bains moderne en carrelage et en verre équipée d'une douche à jets puissants, les élégantes chambres sont également ornées d'un parquet tendance.

Alle lichte kamers hebben een mooie, houten vloer en gratis WiFi.
Toutes les chambres lumineuses disposent de parquet et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een koffiebar en een 24-uursreceptie. De kamers van het Rojas All Suite hebben een modern interieur en een mooie houten vloer.
Modernes, les chambres de l'établissement Rojas All Suite sont dotées d'un beau parquet et d'une chaleureuse touche de couleur.

De moderne kamers zijn allemaal voorzien van een mooie houten vloer en een ventilator.
Les chambres modernes sont toutes pourvues de beau parquet et d'un ventilateur.

Elke chique en geluiddichte kamer van Stay 2a is voorzien van een mooie houten vloer, een iPod-basisstation en een flatscreen-tv van 37 inch.
Raffinées et élégantes, les chambres insonorisées du Stay 2a disposent de parquet chic, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat de 94 cm et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De eigen badkamer heeft een hydromassagedouche. Elke functionele kamer is voorzien van centrale verwarming, een mooie houten vloer en een bureau.
Revêtues de parquet, les chambres fonctionnelles d'El Nogal disposent du chauffage central et d'un bureau.