Traduction de «over een lobby in oriëntaalse stijl » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een lobby in Oriëntaalse stijl die uitkijkt op de binnenplaats en de fontein.
L'hôtel comprend un hall de style oriental et qui donne sur la cour avec la fontaine.

Het hotel beschikt over een warmwaterbron, een lobby met Japanse stijl zitbanken en een apart gebouw voor de huisdieren van de gasten.
L'hôtel comporte un bain de source chaude et propose des banquettes de style japonais dans le hall. Un bâtiment séparé est consacré aux animaux domestiques.

In de prachtige tuinen nemen de bekoorlijke, oriëntaalse muziektent in Victoriaanse stijl en een houten brug over een mooi beekje een belangrijke plaats in.
Les beaux jardins du Grimscote Manor Hotel comprennent un superbe kiosque oriental de style victorien et un pont en bois enjambant un joli ruisseau.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Ryokan Kyoraku est un hôtel de style japonais situé à seulement 7 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kyoto. Doté d'une blanchisserie automatique, il propose des chambres de styles japonais et occidental, et met gratuitement à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall.

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Le Taypikala Hotel Lago présente des galeries de style colonial récemment rénovées et un hall spacieux doté de parquet poli, d'élégants canapés couleur crème et de plantes d'intérieur.

Dit klassieke hotel in mediterrane stijl beschikt over een prachtige lobby en een businesscentrum.
Cet hôtel au style méditerranéen possède un hall et un centre d'affaires superbes.

Le Camere dell'Hostellerie biedt kamers in alpine-stijl en een dagelijks ontbijtbuffet. De acccommodatie beschikt over een eigen tuin, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de lobby.
Doté d'un jardin privé, d'un parking gratuit et d'une connexion Wifi gratuite dans son hall, le Camere dell'Hostellerie propose des chambres de style alpin et sert un petit-déjeuner buffet tous les jours.