Vertaling van "over een klassiek en eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Les chambres de la maison d'hôtes Lenz Jakob sont toutes décorées dans un style simple et classique.

De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en beschikt over rookvrije kamers. Elke kamer in Hotel am Schwanenteich is klassiek en eenvoudig ingericht, met een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de cet hôtel de style traditionnel affichent une décoration classique et disposent d'un mobilier sobre avec un bureau ainsi que d'une salle de bains privative.

Het appartement heeft klassieke en eenvoudige meubels en beschikt over 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Présentant un mobilier classique et sobre, l'appartement comporte 2 chambres et 1 salle de bains.

U kunt kiezen uit tweepersoonskamers of luxe appartementen, die zijn ingericht in de historische Biedermeier stijl en een klassiek design, eenvoudige lijnen en elegant meubilair hebben.
Vous aurez le choix entre des chambres doubles ou des appartements de luxe, meublés dans le style historique de Biedermeier, un décor qui s'inspire des styles classiques, et affichant des lignes sobres et un mobilier élégant.

Elke kamer van Hotel Sehnder Hof is klassiek en eenvoudig ingericht, met een tv en een eigen badkamer met haardroger.
Chaque chambre de l'Hotel Sehnder Hof affiche une décoration classique et est meublée simplement. Elles comprennent une télévision et une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux.

Alle kamers van Hotel zum Grafen Hallermunt zijn klassiek en eenvoudig ingericht met een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées de façon classique avec un mobilier simple, chacune des chambres de l'Hotel zum Grafen Hallermunt dispose d'un bureau et d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn klassiek en eenvoudig ingericht, en bieden toegang tot de zee of een tropische uitzicht.
Dotées de meubles simples et classiques, les chambres donnent sur la mer ou sur la végétation tropicale.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Het biedt een eigen zwembad. De accommodaties van Averroes zijn eenvoudig en klassiek. Ze beschikken over een eigen badkamer met haardroger, een televisie, verwarming en airconditioning.
Simples et classiques, les chambres de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux, d'une télévision, du chauffage central et de la climatisation.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.