Vertaling van "over een klassiek en eenvoudig ontwerp " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Les chambres de la maison d'hôtes Lenz Jakob sont toutes décorées dans un style simple et classique.

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Chaque appartement affiche un décor simple et comprend une terrasse meublée offrant une superbe vue sur la mer.

Alle kamers van het Regis beschikken over airconditioning, een klassiek en elegant ontwerp met een flatscreen-tv met satelliet- en Mediaset Premiumkanalen, gratis internet en een minibar.
Les chambres du Regis sont toutes climatisées et aménagées dans un style classique et élégant. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat dotée des chaînes du bouquet Mediaset Premium, une connexion Internet gratuite et un minibar.

De kamers van het Clipper zijn voorzien van een eenvoudig ontwerp, en beschikken over een eigen badkamer en een kluis.
Les chambres du Clipper, aménagées simplement, comprennent une salle de bains privée et un coffre-fort.

Het appartement heeft klassieke en eenvoudige meubels en beschikt over 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Présentant un mobilier classique et sobre, l'appartement comporte 2 chambres et 1 salle de bains.

De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en beschikt over rookvrije kamers. Elke kamer in Hotel am Schwanenteich is klassiek en eenvoudig ingericht, met een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de cet hôtel de style traditionnel affichent une décoration classique et disposent d'un mobilier sobre avec un bureau ainsi que d'une salle de bains privative.

Elke kamer in het Cape Town Deco is een combinatie van een modern en klassiek ontwerp en beschikt over kleurrijke accessoires.
Les chambres du Cape Town Deco affichent une décoration haute en couleurs, associant styles classique et moderne.

Ze hebben een klassiek ontwerp met smeedijzeren bedden, en beschikken over een flatscreen-tv en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de heuvels.
Ils affichent un style classique avec des lits en fer forgé et possèdent une télévision à écran plat ainsi qu'une véranda meublée donnant sur les collines.

Het viersterrenhotel Romantik Hotel Tuchmacher biedt individueel ingerichte kamers die beschikken over plafonds met houten balken en een klassiek ontwerp.
L'établissement 4 étoiles Romantik Tuchmacher Hotel propose des chambres meublées de façon individuelle présentant des poutres apparentes et un design classique.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.