Traduction de «over een groot tropisch zwemparadijs » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over een groot tropisch zwemparadijs, een verscheidenheid aan restaurants en een prachtig uitzicht op de omliggende vallei.
Cet hôtel est doté d'un grand parc aquatique tropical ainsi que d'une variété de restaurants. Il offre des vues imprenables sur la vallée environnante.

Het resort Center Parcs De Vossemeren beschikt over een tropisch zwemparadijs en uitgebreide spafaciliteiten.
Le Center Parcs Hotel De Vossemeren est un complexe hôtelier doté d'un centre de natation tropical couvert avec de vastes installations de spa.

Het tropisch zwemparadijs van het Scandic The Reef beschikt over avonturenbaden, sauna's en een fitnessruimte.
Le parc aquatique tropical du Scandic The Reef comprend des piscines ludiques, des saunas et une salle de sport.

Het Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez beschikt over een 1.600 m² groot zwemparadijs met een golfslagbad, een speelbad, een zwembad en kunstmatige stranden.
Ce village de vacances comprend un complexe aquatique de loisirs de 1 600 m², doté d'une piscine à vagues, d'un bassin de jeux, d'une piscine et de plages artificielles.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.

Dit pension in Spaanse stijl beschikt over een groot zwembad omgeven door tropische tuinen met palmbomen.
Cette maison d'hôtes de style espagnol dispose d'une grande piscine entourée de jardins tropicaux avec des palmiers.

De accommodatie heeft een groot zwembad dat wordt omgeven door tropische palmbomen en beschikt over een massagehut die uitkijkt op het rif.
L'établissement dispose d'une grande piscine entourée de palmiers tropicaux et d'une cabane de massages offrant une vue sur le récif.

Dit luxe 5-sterrenresort met uitzicht op de haven van Paphos beschikt over tropische landschapstuinen rond een groot zwembad met grotten waarin u kunt zwemmen.
Surplombant le port de Paphos, ce complexe 5 étoiles de luxe dispose de jardins paysagers tropicaux qui entourent une grande piscine avec des grottes dans lesquelles il est possible de nager.

Het hotel staat midden in een tropische Balinese tuin en beschikt over een restaurant, een spa en een groot buitenzwembad.
Niché au cœur de jardins tropicaux typiques de Bali, il possède également un restaurant, un spa et une piscine principale extérieure.