Traduction de «over een binnenzwembad met panoramische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met panoramische ramen, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel possède une piscine intérieure avec baies vitrées, un sauna et une salle de sport.

U kunt ontspannen in de Finse sauna of in het binnenzwembad, dat panoramisch uitzicht biedt over de daken van Siegen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, qui offre une vue panoramique sur les toits de Siegen, ou dans le sauna finlandais.

Hotel Astoria ligt vlak naast de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een sparuimte met een groot binnenzwembad en panoramisch uitzicht op de Stubaier Alpen.
Situé juste à côté des pistes du domaine skiable de Kühtai, l'Hotel Astoria abrite un spa doté d'une grande piscine intérieure et offre une vue panoramique sur les Alpes de Stubai.

Gasten kunnen ontspannen in de wellnessruimte. Deze beschikt over een sauna en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être disposant d'un sauna et d'une piscine intérieure avec vue panoramique.

U vindt er een ruim terras en een binnenzwembad met panoramische ramen en uitzicht op het meer.
Il dispose d'une grande terrasse et d'une piscine intérieure avec baies vitrées et vue sur le lac.

Het heeft een binnenzwembad met panoramische ramen en een hot tub.
Il abrite une piscine intérieure dotée de fenêtres offrant une vue panoramique et un bain à remous.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Doté d'un élégant spa et d'une piscine intérieure avec vue panoramique sur les Alpes, cet hôtel et centre de bien-être 4 étoiles se situe à Achenkirch dans le Tyrol.

De Grand Spa beslaat 2 verdiepingen en heeft een binnenzwembad met panoramisch uitzicht, 3 verschillende sauna's, 2 stoombaden, een tepidarium, een laconium en een modern fitnesscentrum.
Le Grand Spa s'étend sur 2 niveaux et comprend une piscine intérieure avec vue panoramique, 3 saunas différents, 2 bains à vapeur, un tepidarium, un laconium et une salle de sport moderne.

Gasten kunnen gebruikmaken van de goed uitgeruste spa met een binnenzwembad met panoramische ramen.
Vous pourrez profiter du spa bien équipé qui dispose d'une piscine intérieure pourvue de fenêtres panoramiques.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée ou dans la piscine intérieure jouissant d'une vue panoramique sur les montagnes.