Vertaling van "over een betegeld " (Nederlands → Frans) :

Het betegelde buitenzwembad beschikt tevens over een ondiep kinderbad en kijkt uit over Praia de Alvor.
La piscine extérieure carrelée inclut une piscine pour enfants peu profonde et offre une vue sur Praia de Alvor.

De eenvoudige kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en beschikken over een betegelde vloer en een balkon.
Les chambres, réparties sur 3 étages, affichent une décoration simple.

Elke kamer beschikt over houten of betegelde vloeren en kijkt uit over het centrum van de stad.
Chaque chambre dispose de plancher ou de carrelage et surplombe le centre-ville.

Ze zijn voorzien van een eenvoudige inrichting en hebben betegelde vloeren. Sommige appartementen beschikken over een balkon en sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen.
Certains appartements bénéficient d'un balcon et d'autres sont répartis sur 2 étages.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.

Het vakantiehuis is voorzien van airconditioning, en beschikt over een betegelde badkamer met een douche en een apart toilet.
Cette maison de vacances climatisée dispose d'une salle de bains pourvue de carrelage et d'une douche ainsi que de toilettes supplémentaires.

Casa Rural Higueralde beschikt over een rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
La Casa Rural Higueralde possède une décoration rustique avec carrelage et poutres apparentes.

Quinta de Calheiros beschikt over massagefaciliteiten, een eigen kapel, en een ruime, betegelde lounge met een antieke inrichting en een open haard.
Le De Calheiros dispose d'installations de massage, d'une chapelle privée et d'un spacieux coin salon carrelé, présentant un décor d'époque et une cheminée.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Toutes les chambres de l'Uma Casa disposent de fenêtres ornées de boiseries et de sols carrelés, offrant un décor rustique.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
Les maisons de l'établissement Las Tobas sont dotées du chauffage et présentent une décoration de style champêtre avec des poutres en bois et du carrelage.