Traduction de «over de zuid-tiroolse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een eigen restaurant met de traditioneel Zuid-Tiroolse keuken en waar ook internationale en Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Il abrite un restaurant servant une cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud, ainsi que des recettes internationales et italiennes.

Hotel Alpin Royal biedt uitzicht over de Zuid-Tiroolse Dolomieten.
L'Hotel Alpin Royal offre une vue sur le massif des Dolomites du Tyrol du Sud.

Het Gassenwirt is gepassioneerd over lekker eten en heeft een restaurant gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse keuken.
Le Gassenwirt entretient la passion de la gastronomie et abrite donc un restaurant spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Les chambres de l'Italia affichent une décoration sobre du Tyrol du Sud avec de la moquette ou sont dotées d'un mobilier en bois clair et de parquet.

Het complex beschikt over gratis binnen- en buitenzwembaden. De kamers kijken uit op de Zuid-Tiroolse Alpen en de lokale wijngaarden.
Le complexe possède des piscines intérieures et extérieures auxquelles vous pourrez accéder gratuitement. Il dispose de chambres donnant sur les Alpes tyroliennes et sur les vignobles environnants.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum, een grote tuin met een buitenzwembad en een restaurant dat Zuid-Tiroolse specialiteiten serveert.
Il propose un centre de bien-être, un grand jardin avec piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités du Tyrol du Sud.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat gespecialiseerd is in Zuid-Tiroolse en Italiaanse gerechten.
Sur place, vous pourrez savourer des spécialités italiennes et du Tyrol du sud au restaurant ou prendre un verre au bar.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Le restaurant du Gasthof zum Schupfen propose une cuisine tyrolienne et internationale préparée à base de produits régionaux et de saison, ainsi que des jus de fruits et des vins locaux du Tyrol du Sud.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Le Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol est un hôtel romantique aux allures de château. Il est situé dans le val Pusteria du Tyrol oriental, entre le Tyrol du Sud et les Dolomites de Lienz.

In het restaurant met terras worden Zuid-Tiroolse en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden bereid met verse lokale producten.
Le restaurant muni d'une terrasse propose des spécialités du Tyrol du Sud et méditerranéennes préparées avec des produits frais et locaux.