Vertaling van "over de vissershaven " (Nederlands → Frans) :

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Avec une situation privilégiée, au centre ville piétonnier et à cent mètres de la mer, face au Casino et au port de pêche, le Mercure de Trouville sur mer propose 80 chambres modernes et climatisées, un espace séminaire de 100 m2 et un bar à coté de la cheminée en hiver.

Het hotel heeft ook een bar met een terras dat uitkijkt over de vissershaven.
Il y a aussi un bar avec une terrasse donnant sur le port de pêche.

Elke kamer heeft een balkon met een spectaculair uitzicht over het strand, de vissershaven of het Sierra de Irta-natuurreservaat.
Depuis le balcon de votre chambre, vous profiterez d'une magnifique vue panoramique sur la plage, le port de pêche ou la réserve naturelle de la Sierra Irta.

Het 5-sterrenresort Martinhal Beach Hotel ligt in de Algarve, op 3 km van de historische vissershaven van Sagres, en het biedt uitzicht over het strand.
Ce complexe 5 étoiles situé dans la région de l'Algarve surplombe la plage et se trouve à 3 km du port de pêche historique de Sagres.

Hotel Costa Blanca ligt op enkele meters van de charmante vissershaven en dicht bij diverse bezienswaardigheden in de stad. Het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen hydromassagebad.
Situé à quelques mètres d'un charmant port de pêche et proche de toutes les attractions de la ville, cet hôtel sert un bon petit-déjeuner buffet et dispose de chambres avec baignoire hydromassante.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Implanté face à la mer, le Larimar Boutique Hotel donne sur un port de pêche et de plaisance.

Het Escal Hôtel beschikt over comfortabele, betaalbare accommodatie en ligt op 150 meter van de vissershaven en de jachthaven in Etaples.
Situé à 150 mètres du port de pêche et de plaisance d'Étaples, l'Escal Hôtel propose un hébergement confortable et abordable.

Het hotel ligt aan het strand en biedt uitzicht over de vissershaven.
Il est établi à quelques pas de la plage et en face du petit port. Plusieurs parcours de golf sont disponibles dans les environs.