Traduction de «over de vallei van rivier » (Néerlandais → Français) :

Het heeft uitzicht over de vallei van rivier de Sabi en wordt omgeven door weelderige tuinen en een zwembad met een zonneterras.
Surplombant la vallée de la rivière Sabi, il est entouré de jardins luxuriants et d'une piscine bénéficiant d'une terrasse bien exposée.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en accommodaties met een terras dat uitkijkt over de Valnerina vallei en rivier.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des hébergements dotés d'une terrasse donnant sur la vallée Valnerina et la rivière Nera.

De (elektrische) huurfietsen van het Nassauer Hof zijn ideaal voor het verkennen van de vallei van rivier de Neckar of de historische binnenstad van Heidelberg.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes de marche. L'Hotel Nassauer Hof assure un service de prêt de vélos pour vous permettre d'explorer la vallée du Neckar ou le centre-ville historique d'Heidelberg.

Het heeft een zonneterras op het dak met een prachtig uitzicht op de vallei van rivier de Guadalete.
Il dispose d'un toit-terrasse bien exposé offrant une vue magnifique sur la vallée du Guadalete.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

De ruime 3-sterrenvakantiewoning is onlangs gerenoveerd en heeft 3 verdiepingen, en uitzicht op de vallei, de rivier de Verzasca en de omliggende bergen.
Cet établissement 3 étoiles supérieur bénéficie d'une vue sur la vallée, la rivière Verzasca et les montagnes environnantes.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée le long des sentiers du Canyon de la rivière Blyde ou effectuer un vol en ULM au-dessus de la vallée.

The Payogan Villa Resort Spa beschikt over eigen villa's en een buitenzwembad in een groene omgeving met uitzicht over de vallei van de rivier de Oos.
Proposant des villas privées et une piscine extérieure dans un environnement verdoyant, Le Payogan Villa Resort and Spa surplombe la vallée de la rivière Oos.

Het Tan Dinas heeft een panoramisch uitzicht over de prachtige vallei van de rivier de Llugwy en beschikt over individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met een dvd-speler en een koelkast met verse melk.
Offrant une vue panoramique sur la magnifique vallée de la rivière Llugwy, ses chambres sont toutes décorées différemment. Elles comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD et un réfrigérateur contenant du lait frais.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Situé juste à côté du centre de sports d'hiver Ounasvaara, sur la colline du même nom, le Lapland Hotel Sky Ounasvaara possède un restaurant et un toit-terrasse avec vue sur la ville de Rovaniemi et sur la vallée du fleuve Kemijoki.