Vertaling van "over de levendige stradun " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer tous les sites d’intérêt des environs, apprécier l'animation de la rue principale, la Stradun et déguster une cuisine locale dans l'un des nombreux bars et restaurants.

De levendige boulevard Stradun met diverse restaurants en bars ligt op slechts een steenworp afstand.
À seulement quelques pas, vous pourrez vous promener dans la rue animée du Stradun, qui comptent de nombreux restaurants et bars.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant, en de levendige Boulevard Stradun ligt op steenworp afstand.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment, tandis que la promenade animée de Stradun est à quelques pas seulement.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Le Boutique Hotel Stari Grad se situe dans une rue calme, à seulement quelques minutes à pied de la très animée rue Stradun.

De levendige boulevard Stradun, waar diverse restaurants en bars te vinden zijn, bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
La pittoresque promenade Stradun avec ses nombreux restaurants et bars est à quelques pas.

De beroemde boulevard Stradun en het levendige centrum van Dubrovnik met tal van bars, winkels en restaurants ligt op 10 minuten lopen.
La célèbre promenade de Stradun ainsi que le centre-ville animé de Dubrovnik avec ses nombreux bars, magasins et restaurants se situent à 10 minutes de marche.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Il n'existe pas d'escalier entre le Rooms Ljubo et la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite les célèbres remparts de Dubrovnik, la promenade animée Stradun et plusieurs églises médiévales.

In het historische centrum van Dubrovnik kunt u genieten van de prachtige monumentale stadsmuren en de levendige boulevard Stradun.
Le centre historique de Dubrovnik a conservé ses remparts monumentaux et abrite la promenade animée Stradun.