Traduction de «over de historische stad covilhã » (Néerlandais → Français) :

Het TRYP Covilhã Doña Maria ligt aan de rand van de historische stad Covilhã en biedt een prachtig uitzicht over de vallei Cova da Beira en de omliggende bergen.
Situé aux abords de la ville historique de Covilhã, le TRYP Dona Maria offre une vue imprenable sur la vallée de Cova da Beira et les montagnes environnantes.

Het biedt elegante kamers, een gevel van natuursteen, uitzicht over de historische stad Covilhã en gratis openbare WiFi.
Donnant sur la ville historique de Covilhã, cet établissement à la façade en pierre naturelle propose des chambres élégantes et la connexion Wifi gratuite.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het Prima Galil Tiberias Hotel heeft een centrale ligging in de historische stad Tiberias en biedt een fantastisch uitzicht over de stad en de Zee van Galilea.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville historique de Tibériade, le Prima Galil Tiberias Hotel offre des vues sur la ville et sur la mer de Galilée.

Dit 3-sterren hotel is gelegen in het hart van de historische stad Rheinbach. Het is gevestigd in een historisch industrieel gebouw, ingericht met traditionele houten meubels. U heeft de beschikking over gratis Wifi internet.
Situé au cœur de la ville historique de Rheinbach, cet hôtel 3 étoiles occupe un bâtiment industriel historique et est doté d'un mobilier traditionnel en bois et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie ligt in de historische stad Arrowtown in Otago en beschikt over prachtige tuinen en een excursiebalie die informatie over lokale activiteiten biedt.
Établi à Otago, quartier historique d'Arrowtown, le Shades of Arrowtown est agrémenté de beaux jardins. Son bureau d'excursions vous fournira des informations sur les activités locales.

Château de la Motte beschikt over moderne kamers met antieke meubels in het noorden van de historische stad Cambrai.
Situé au nord de la ville historique de Cambrai, le Château de la Motte Fénelon propose des chambres modernes et ornées de meubles anciens.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
L'Hotel Club La Serena pourra organiser une visite guidée de la ville historique de Coquimbo.

Maison Casero Home Stay ligt in de historische stad Cochin, op slechts 100 meter van de basiliek van Santa Cruz, en beschikt over kamers met een zitgedeelte en een eigen balkon.
Situé dans la ville historique de Cochin, à seulement 100 mètres de la cathédrale Sainte-Croix, l'établissement Maison Casero Home Stay vous propose des chambres avec coin salon et balcon privé.