Vertaling van "over de hele stad genaamd " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar in juli is er een festival over de hele stad genaamd " Monsaraz Museu Aberto" waar de lokale cultuur te zien is, inclusief keuken, ambachten, muziek en theater.
Chaque année, au mois de juillet, la ville accueille un festival appelé « Monsaraz Museu Aberto » proposant des animations culinaires, artisanales, musicales et théâtrales.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
La beauté historique du bâtiment reflète son environnement, au cœur de la magnifique ville de Sienne, et l'hôtel offre une vue panoramique sur toute la ville.

Vanaf het Hauptbahnhof is de hele stad uitstekend bereikbaar. De kamers in het AO Dortmund Hauptbahnhof beschikken over een zithoek en een haardroger.
Les chambres de l'AO Dortmund Hauptbahnhof comprennent un coin salon et un sèche-cheveux.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Vous pourrez profiter de vues magnifiques sur l'Acropole, la colline Filopapou et la ville d'Athènes depuis les balcons privés.

Het Hotel Hecco Deluxe ligt op de bovenste 4 verdiepingen van een hoog kantoorgebouw, midden in het centrum van Sarajevo. Het biedt een prachtig uitzicht over de hele stad en de omliggende heuvels.
Situé en plein cœur de Sarajevo, le Hecco Deluxe Hotel est réparti sur les 4 derniers étages d'une tour d'habitation offrant de superbes vues sur toute la ville et les collines environnantes.

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad Timisoara. Het hotel heeft verder een fitnessruimte en een sauna.
Le toit-terrasse bénéficie également d'une vue panoramique sur toute la ville de Timisoara.

U kunt een wandeling maken langs de oude stadsmuren of in de kabelbaan genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
D'autre part, vous pourrez faire une promenade le long des remparts de la vieille ville ou un tour en téléphérique pour admirer la vue panoramique sur toute la ville.

U kunt ook een wandeling maken langs de stadsmuren van de historische binnenstad of een ritje maken met de kabelbaan en genieten van het panoramische uitzicht over de hele stad.
Une promenade le long des remparts de la vieille ville ou une sortie en téléphérique, offrant une vue panoramique sur toute la ville, constituent une expérience unique.

Hotel Belvedere beschikt over airconditioning, kamers met gratis WiFi en een balkon dat de hele stad overziet.
Situé dans la ville de Kraljevo, au 5ème étage d'un immeuble, l'Hotel Belvedere propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et un balcon surplombant la ville.

Het restaurant serveert Litouwse en internationale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Offrant une vue panoramique sur toute la ville, le restaurant sert une cuisine lituanienne et internationale.