Vertaling van "over de hekla-vulkaan " (Nederlands → Frans) :

Dit pension ligt in het dorp Arnes, buiten Selfoss, en biedt uitzicht over de Hekla-vulkaan en de Eyjafjallajökull-ijskap.
Donnant sur le volcan Hekla et la calotte glaciaire Eyjafjallajökull, la maison d'hôtes Guesthouse Denami vous accueille dans le village d'Árnes, en périphérie de Selfoss.

Het Héradsskolinn biedt uitzicht op het meer Laugarvatn en de Hekla-vulkaan. Het is gevestigd in een gebouw uit 1928 en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Surplombant le lac Laugarvatn et le volcan Hekla, l'auberge de jeunesse Héradsskolinn Hostel occupe un bâtiment de 1928. Elle propose des chambres et des dortoirs décorés dans des tons vifs avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt dicht bij het Hekla-centrum, het expositie- en toeristencentrum van de nabijgelegen vulkaan Hekla.
L'Hotel Leirubakki est situé à proximité du centre de l'Hekla, le parc des expositions et touristique sur la région volcanique voisine du Mont Hekla.

Het beschikt over een restaurant en een hot tub, die beide uitzicht bieden op de berg Hekla.
Il dispose d'un restaurant et d'un bain à remous offrant tous deux une vue sur le mont Hekla.

U kunt genieten van een hot tub in de openlucht, uitzicht op de vulkaan de Hekla en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter des bains à remous extérieurs, d'une vue sur le volcan Hekla et d'une connexion Wifi gratuite.

De populaire Landmannalaugar wandelpaden en de vulkaan de Hekla bevinden zich op 30 km van het Highland Hotel.
Les sentiers de randonnée populaires de Landmannalaugar et le volcan du Mont Hekla sont situés à 30 km du Highland Hotel.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

Thea Apartments ligt in het pittoreske Imerovigli. Het beschikt over een zwembad met een gedeeld terras voorzien van een panoramisch uitzicht over de caldera en de vulkaan.
Situé dans la pittoresque ville d'Imerovigli, le Thea Apartments propose une piscine avec une terrasse commune bénéficiant d'une vue panoramique sur la caldeira et le volcan.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Situé dans le pittoresque village d'Imerovigli, l'établissement de charme Iconic Santorini, a boutique cave hotel dispose d'une piscine extérieure à débordement offrant une vue imprenable sur le volcan et la caldeira.