Vertaling van "over de autovrije promenade " (Nederlands → Frans) :

Het Luz Beach Apartments ligt aan het strand Praia da Luz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. In 1 minuut loopt u over de autovrije promenade naar het strand.
Situé en bord de mer à Praia da Luz, le Luz Beach Apartments vous propose un hébergement indépendant.

In enkele minuten lopen bereikt u het financiële centrum, de beroemde Bahnhofstrasse, de ETH Zürich (universiteit) en de autovrije promenade langs het meer en de rivier.
Le centre financier, le célèbre quartier commerçant de Bahnhofstrasse, l'École polytechnique fédérale de Zurich et la promenade autour du lac et de la rivière interdite aux voitures sont accessibles en quelques minutes de marche.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Villa Ruza ligt aan de belangrijkste autovrije zone van Lapad Bay, op slechts 200 meter van het populaire strand en de promenade van Lapad. Het biedt kamers met airconditioning, satelliettelevisie en gratis Wifi.
Le Villa Ruza est situé sur la baie de Lapad, dans le principal espace piéton, à seulement 200 mètres de la plage et de la promenade de Lapad. Il propose des chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Donnant sur les plages d'Ostende, l'établissement De Mangerie Guesthouse Promenade propose un hébergement indépendant au mobilier moderne.

Het Sunstar Alpine Hotel ligt dicht bij het station in het autovrije Wengen en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
Doté d'une piscine intérieure et d'un sauna, le Sunstar Alpine Hotel Wengen est situé près de la gare dans le village sans voitures de Wengen, uniquement accessible en train.

Het Haus Sarazena ligt op 700 meter van de kabelbaan de Alpine Express en op 200 meter van het centrum van het autovrije dorp Saas-Fee. Het beschikt over studio's met een balkon op het zuiden en gratis WiFi.
Le Haus Sarazena vous accueille à 200 mètres du centre du village piéton de Saas-Fee et à 700 mètres du téléphérique Alpin Express. Il vous propose des studios avec balcon orienté au sud et connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel ligt in het autovrije dorp Mont-Tremblant, en beschikt over directe toegang tot de skipistes.
Situé dans le village piéton de Mont-Tremblant, cet hôtel de caractère propose un accès skis aux pieds et des casiers à skis.

Osteria Del Vino Cochem heeft een centrale ligging in Cochem, direct in het autovrije gebied, en beschikt over een terras en een traditioneel restaurant, waar wijnen en specialiteiten worden geserveerd. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Située dans le centre-ville de Cochem, juste à côté de la zone piétonne, l'auberge Osteria Del Vino Cochem propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec terrasse, où vous pourrez savourer du vin et des spécialités.