Traduction de «over chique moderne » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

De chique, moderne en comfortabele kamers hebben een eigen badkamer. De meeste zijn ingericht met een kingsize bed en bieden een schitterend uitzicht over de zee.
Élégantes, modernes et confortables, les chambres disposent d'une salle de bains privative. Dotées d'un lit king-size pour la plupart, elles vous offrent une vue imprenable sur la mer.

De ruime kamers beschikken ook over een chique, modern design en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Les chambres spacieuses, chic et modernes sont dotées d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.

Dit hotel in Bogota beschikt over chique, moderne inrichting en comfortabele kamers met gratis WiFi, en ligt op slechts 1,5 km van het winkelcentrum Unicentro.
Situé à Bogota, à seulement 1,5 km du centre commercial Unicentro, l'Hotel Calleja Suites est un établissement moderne et chic proposant des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Het Star Hotel - Zheng Yi ligt aan Zhengyi South Road in het district Sanchong. Het beschikt over chique, moderne kamers met gratis WiFi.
Doté de chambres élégantes et modernes avec connexion Wifi gratuite, le Star Hotel - Zheng Yi est situé sur Zhèngyì South Road, dans le quartier de Sanzhong.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Moderne et chic, le Ramada Jumeirah Hotel dispose d'une piscine sur le toit munie de chaises longues et offre une vue imprenable sur la ville.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Le Radisson BLU Hotel Köln propose des chambres design, spacieuses et modernes avec une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Hotel Vila Santa is gevestigd in een modern gebouw in het chique Miraflores en beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans un immeuble moderne du quartier chic de Miraflores, l'Hotel Vila Santa Miraflores propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Situé dans le quartier chic de Nişantaşı à Istanbul avec ses boutiques de créateurs et ses nombreux restaurants, cet hôtel propose des suites modernes avec une cuisine entièrement équipée et une télévision à écran LCD.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Implanté dans le quartier chic de Kolonáki, le St George Lycabettus possède une piscine sur le toit, offrant une vue panoramique sur Athènes et l'Acropole. Doté d'un restaurant spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, il vous propose également un spa moderne avec un bain à remous et un hammam.