Traduction de «over 5 paviljoens » (Néerlandais → Français) :

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Centre de conférence exceptionnel de Sydney, le Novotel Sydney Brighton Beach offre toute une gamme de salles de conférence, 11 salles de réunion modernes accueillant de 6 à 600 personnes, un pavillon et une terrasse pour d'élégants événements extérieurs.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
L'Hotel Gödecke, établissement à la gestion familiale de Sarstedt, propose un jardin privé comprenant un étang et un pavillon, un restaurant servant des spécialités traditionnelles de Basse-Saxe et une connexion Wifi gratuite.

De Huayu Spa beschikt over aparte behandelkamers en paviljoens in de open lucht met kleine baden en regendouches.
De plus, l'établissement comporte des pavillons pourvus de baignoires en plein air et de douches à effet pluie.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Le complexe possède deux piscines, l'une étant réservée aux enfants, qui offrent des vues imprenables sur la mer et les îlots de l'archipel de Vrsar.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Dotées d'un mobilier en bois précieux et d'une literie en coton d'excellente qualité, les villas climatisées disposent d'une baignoire surdimensionnée, d'un kiosque/coin repas situé à l'extérieur et d'un système de divertissement avec une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Royal Pavilion Huahin ligt op 5 minuten rijden van de avondmarkt Hua Hin en het Koninklijk Paviljoen Huahin en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé à 5 minutes en voiture du marché nocturne d'Hua Hin, le Royal Pavilion Huahin propose des hébergements confortables bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite.

Het resort beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een zwembad en een paviljoen voor watersporten.
Il dispose d'un spa, d'une salle de sport, d'une piscine et d'un pavillon dédié aux sports nautiques.

De 1200 m² grote spa van het Astoria beschikt over een thermaal zwembad, een glazen paviljoen met een hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een duikbad.
Le spa de 1 200 m² de l'Astoria comporte une piscine thermale, un pavillon de verre avec un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et un bassin de plongée.

Kilindi Zanzibar ligt aan een afgelegen strand aan de noordwestkust, en wordt omgeven door een tropische tuin. Het beschikt over luxe accommodatie in paviljoen stijl, spafaciliteiten en een overloopzwembad.
Niché dans un jardin tropical, le long d'une plage sauvage, sur la côte nord-ouest, le Kilindi Zanzibar vous propose un hébergement de style pavillon de luxe, un spa ainsi qu'une piscine à débordement.

Dit 5-paviljoen complex is geïnspireerd door historische boerderijen, en beschikt over een eigen restaurant en een spa.
Inspiré par les bâtiments agricoles historiques, ce complexe de 5 pavillons dispose d'un spa et d'un restaurant sur place.