Traduction de «over 40 stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een paar minuten van het strand, vlak bij het centrum van Juan-les-Pins, en beschikt over 40 stijlvolle kamers voor een ontspannenverblijf voor zakenreizigers of toeristen.
A quelques minutes de la plage et à proximité du centre ville de Juan Les Pins, l'hôtel possède 40 chambres design qui vous assureront un séjour relaxant que ce soit pour vos loisirs ou pour affaires.

Dit stijlvolle hotel ligt op minder dan 40 meter van het treinstation Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant, een fitnesssuite en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een iMac-computer.
Situé à moins de 40 mètres de la gare de Manchester-Piccadilly, l'élégant DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly comporte un restaurant primé, une salle de sport, ainsi que des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'ordinateurs iMac.

Alle stijlvolle en individueel ingerichte kamers van het Apex London beschikken over een 40-inch led-tv, een luxe badkamer en een entertainmentsysteem van Bose.
Décorées de manière personnalisée, les chambres élégantes de l'Apex London comprennent une télévision à écran LED de 102 cm, un système de divertissement Bose et une salle de bains de luxe.

De stijlvolle accommodatie in koloniale stijl beschikt over kamers met airconditioning, grote kamerhoge ramen, een 40-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Cet hébergement élégant au design colonial propose des chambres climatisées dotées de grandes baies vitrées, d'une télévision à écran plat de 102 cm et d'une station d'accueil pour iPod.