Traduction de «over 2 gebouwen in traditionele » (Néerlandais → Français) :

De kamers en hotelvoorzieningen zijn verdeeld over 2 gebouwen in traditionele chaletstijl.
Les logements et les installations de l'établissement sont répartis dans 4 bâtiments de style chalet traditionnel.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in gebouwen in traditionele chaletstijl.
Elle propose des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite dans des bâtiments traditionnels de style chalet.

Door de centrale ligging van het Esperance 1 kunnen gasten genieten van de neoklassieke architectonische gebouwen en traditionele lokale winkels.
Grâce à l'emplacement central de l'Esperance 1, vous pourrez profiter des bâtiments à l'architecture néoclassique et des boutiques traditionnelles du quartier.

Zo biedt de stad vele paleizen, religieuze gebouwen en traditionele huizen, die in de Middeleeuwen aan de adel toebehoorden.
Vous pourrez notamment admirer de nombreux palais, des édifices religieux et des demeures ancestrales ayant appartenu à la noblesse au Moyen Âge.

Het Acrothea Hotel is gebouwd in de vorm van een amfitheater en biedt een uniek uitzicht op de Ionische Zee, terwijl het toch in het hart van de oude binnenstad van Parga ligt. Hier vindt u neoklassieke gebouwen en traditionele, smalle straten.
Construit en amphithéâtre et offrant une vue unique sur la mer Ionienne, l'Acrothea Hotel est situé au cœur de la vieille ville de Parga, de ses bâtiments néoclassiques et de ses ruelles traditionnelles.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Ses bâtiments typiques sont situés entre la ville historique et enchanteresse de Séville et le parc national de Doñana, sur la côte sud.

De 6 gebouwen in traditionele stijl bieden een prachtig uitzicht op de zee en worden omgeven door een schitterende tuin met cipressen, olijfbomen, bougainvilles en rozen. Het hotel is de ideale vakantiebestemming.
Il comprend 6 bâtiments construits en amphithéâtre et de façon traditionnelle au cœur de jardins plantés de cyprès, d'oliviers, de bougainvilliers et de rosiers grimpants.

Landgasthof Haslacher is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over ruime kamers met traditionele houten meubels.
Réparti dans 2 bâtiments, le Landgasthof Haslacher dispose de chambres spacieuses avec un mobilier traditionnel en bois.

Ze liggen verdeeld over de 3 traditionele gebouwen van het hotel.
Elles occupent l'un des trois bâtiments traditionnels appartenant à l'établissement.