Vertaling van "oudste wijken " (Nederlands → Frans) :

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
L'établissement PD Suites est situé dans l'un des plus anciens quartiers d'Istanbul, à Beyoglu, à seulement 100 mètres de la rue animée d'Istiklal.

Tayhan Hotel ligt in het Kumkapi district van Istanbul, één van de oudste wijken van Istanbul.
Le Tayhan Hotel est situé dans le quartier Kumkapi d'Istanbul, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.

Dit voormalige 18e-eeuwse postkantoor is nu een charmant hotel in een van de oudste wijken van Bayeux.
Le Lion D'or est un hôtel charmant occupant un ancien bureau de poste du XVIIIe siècle, dans l'un des plus vieux quartiers de Bayeux.

The Peak Hotel is gelegen in de wijk Beyoglu (Pera), een van de oudste wijken van Istanboel. Het biedt gratis WiFi en heeft 2 restaurants.
Situé dans le quartier de Beyoglu (Pera), l'un des plus anciens d'Istanbul, le Peak Hotel propose une connexion Wifi gratuite et 2 restaurants.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
L'établissement U Cerneho Orla (À l'Aigle Noir) se situe rue Mostecka, dans le quartier Malá Strana de Prague. Cette rue fait partie de l'ancienne Voie royale, chemin de couronnement des rois de Bohême.

Het Audran ligt in het hart van een van de oudste wijken van Parijs, Montmartre.
L'hôtel Audran est situé au cœur de Montmartre, l'un des plus vieux quartiers de Paris.

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars en cafetaria's, plus verschillende restaurants met Fado-muziek en traditionele taveernes.
Alfama est l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne. Outre les nombreuses petites boutiques, vous y trouverez beaucoup de bars et cafétérias, ainsi que plusieurs restaurants avec de la musique Fado, et des tavernes traditionnelles.

Life Garden Hotel Aparts ligt in een van de oudste wijken van Istanbul, op 600 meter van de zee.
Situé dans l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul, à 600 mètres du front de mer, le Life Garden Hotel Aparts propose des hébergements indépendants.

Het hotel ligt in Le Marais, een van de oudste wijken van Parijs.
Les alentours de l'hôtel comprennent le quartier du Marais, l'un des plus vieux quartiers de Paris.

Het Riad Des Arts ligt in een van de oudste wijken van de medina, vlak bij het beroemde Jemaa El Fna-plein. Het hotel is een magische plek met elegantie en comfort.
Situé dans l'un des plus vieux quartiers de la Médina, près de la célèbre place Jemaa El Fna, le Riad Des Arts est un lieu magique qui allie élégance et confort.