Vertaling van "oudste steden in frankrijk " (Nederlands → Frans) :

Clermont-Ferrand is een van de oudste steden in Frankrijk en is de hoofdstad van de regio Auvergne in Frankrijk.
Chef-lieu de l'Auvergne, Clermont-Ferrand est une des plus vieilles villes de France.

Shkodër is een van de oudste steden van Albanië en vormt een belangrijk cultureel en economisch centrum.
Adressez-vous à la réception pour bénéficier de services de nettoyage à sec et de blanchisserie ainsi que de matériel de repassage. Shkodër constitue l'une des plus anciennes villes d'Albanie, de même qu'un important centre culturel et économique.

Hotel Des Roches ligt in Sartène, dat een van de oudste steden van Corsica is, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de adembenemende landschappen van dit eiland.
Situé à Sartène, une des plus anciennes villes de Corse, l'Hotel des Roches est le point de départ idéal pour partir à la découverte des paysages à couper le souffle qu'offre l'île.

Dit kleine en gezellige familiehotel ligt in het hart van het historische oude centrum van Nessebar, een van de oudste steden in Europa.
Ce confortable petit hôtel à la gestion familiale est situé au cœur de la vieille ville historique de Nessebar, l'une des plus anciennes villes d'Europe et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit pension ligt in Évora, een van de oudste steden van Portugal.
La maison d'hôtes Quinta Do Cano est située à Évora, qui fait partie des principales villes historiques du Portugal.

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
L'établissement Firenze Apartments est situé sur une colline pittoresque au-dessus de la plage d'Ulcinj, l'une des plus anciennes villes de la côte adriatique.

Hotel Prox ligt in één van de oudste steden van Thuringia, en biedt tal van wellnessfaciliteiten met voldoende mogelijkheden om de lokale natuur en cultuur te verkennen.
Niché à Arnstadt, une des plus anciennes villes de Thuringe, cet établissement propose une gamme d'équipements de santé ainsi que de nombreuses opportunités de découvrir la nature et la culture locales.

Penzion Premona bevindt zich op slechts 800 meter van het centrum van Nitra, een van de oudste steden in Slowakije en het eerste culturele en politieke centrum.
Le Penzion Premona est installé à seulement 800 mètres du centre de Nitra, l'une des plus vieilles villes de Slovaquie et premier centre politique et culturel du pays.

Het Alexanders vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van een van de oudste steden in Engeland, beroemd om de Slag bij Hastings in 1066.
L'Alexanders constitue le point de départ idéal pour explorer l'une des plus anciennes villes d'Angleterre, connue pour la bataille d'Hastings de 1066.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Ici, dans l'une des plus anciennes villes d'Autriche, l'accent est mis sur la tradition depuis 70 ans.