Traduction de «oude wijk van split » (Néerlandais → Français) :

Apartemens Magdalena ligt in een oude wijk van Split, op 300 meter van het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst staat.
L'Apartments Magdalena se situe dans un ancien quartier de Split, à 300 mètres du palais de Dioclétien, un site protégé par l'UNESCO.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Nikolla ligt op een rustige locatie in de historische Varos-wijk van Split, op 5 minuten loopafstand van het paleis van Diocletianus en het dichtstbijzijnde strand.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier historique de Varos à Split, l'établissement Apartments Nikolla se trouve à 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la plage.

Guest House Cozy ligt in een rustige wijk in Split, op 500 meter van Diocletian's Paleis en op slechts 3 minuten lopen van het Plein van de Republiek. Het biedt gratis WiFi, gratis airconditioning en een tuin.
Située dans un quartier calme de Split, à 500 mètres du palais de Dioclétien et à seulement 3 minutes à pied de la place de la République, la Guest House Cozy bénéficie d'un jardin. La connexion Wifi et la climatisation sont gratuites.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
L'établissement La Porta Luxury Rooms vous accueille dans le centre de la vieille ville de Split, à proximité de la porte d'Argent du palais de Dioclétien et à 5 minutes à pied de la gare routière et ferroviaire.

Het Thien Thanh Hotel biedt prachtige accommodatie in oude wijk Hoi An, een wijk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'établissement Thien Thanh Boutique Hotel propose un superbe hébergement dans l'antique quartier de Hoi An, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het ligt op een gunstige locatie in de Franse wijk, op slechts 1 minuut lopen van de oude wijk en op 60 meter van het Hoan Kiem-meer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier français, à seulement 1 minute à pied de la vieille ville et à 60 mètres du lac Hoan Kiem.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
Situé dans une rue résidentielle tranquille du quartier Talbieh de Jérusalem, l'hôtel Prima Royale bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez découvrir la vieille ville, les sites historiques et la zone commerçante.

Hotel Camellia ligt verscholen in de oude straatjes van de oude wijk van Hanoi en biedt 6 schone kamers met gratis WiFi.
Niché le long des rues anciennes du vieux quartier d'Hanoï, le Camellia Hotel 6 propose des chambres à la présentation impeccable et munies d’une connexion Wifi gratuite.